Over The Rhine — The World Can Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Can Wait" van Over The Rhine.
Songteksten
if this should end tomorrow
all our best laid plans
and all our typical fears
am I running out of lifetimes
this is not the first time
something ends in just tears
but tomorrow I can’t imagine
how am I supposed to know
what’s yet to go down?
is there only one religion
the kind that whispers
when nobody comes around?
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
I want to feel and then some
I have five senses
I need thousands more at least
every day a page of paper
every night a photograph
a moveable feast
so fade to black and white now
roll the movie of my life
inside of my head
'cause like all true believers
I am truly skeptical
of all that I have said
the world can wait
the world can wait
I wanna drink the water from your well
I wanna tell you things i’ll never tell
the world can wait
the world can wait
i’m wide awake
and the world can wait
haven’t I said enough
haven’t I said far too much
haven’t we done enough
haven’t we done far too much
Songtekstvertaling
als dit morgen zou eindigen
al onze beste plannen
en al onze typische angsten
heb ik bijna geen levens meer
dit is niet de eerste keer.
iets eindigt in tranen.
maar morgen kan ik me niet voorstellen
hoe moet ik dat weten?
wat moet er nog gebeuren?
is er maar één religie?
het soort dat fluistert
als er niemand langskomt?
de wereld kan wachten
de wereld kan wachten
Ik wil het water uit je bron drinken.
Ik wil je dingen vertellen die ik nooit zal vertellen.
de wereld kan wachten
de wereld kan wachten
ik ben klaarwakker.
en de wereld kan wachten
Ik wil voelen en dan wat
Ik heb vijf zintuigen.
Ik heb er nog duizenden nodig.
elke dag een pagina papier
elke avond een foto
een roerend feestmaal
dus vervaag naar zwart en Wit nu
rol de film van mijn leven
in mijn hoofd
want zoals alle ware gelovigen
Ik ben echt sceptisch.
van alles wat ik heb gezegd
de wereld kan wachten
de wereld kan wachten
Ik wil het water uit je bron drinken.
Ik wil je dingen vertellen die ik nooit zal vertellen.
de wereld kan wachten
de wereld kan wachten
ik ben klaarwakker.
en de wereld kan wachten
heb ik niet genoeg gezegd?
heb ik niet te veel gezegd?
hebben we niet genoeg gedaan?
hebben we niet te veel gedaan?