Over The Rhine — Rhapsodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhapsodie" van Over The Rhine.
Songteksten
And i couldn’t love you
any more
than i do right now
and The Furies that i feared were
Eumenides to lead me here
here i linger
and the cadences we hear
may grow different in coming years
still I’ll tell you
that I couldn’t love you
any more
than I do right now
and if you should ever leave
then I would love you for what you need
I could still tell you
that I couldn’t love you
any more
than I do right now
Songtekstvertaling
En ik kon niet van je houden
langer
dan ik nu doe.
en de Furies waar ik bang voor was waren
Eumenides om me hierheen te leiden
hier blijf ik.
en de cadenties die we horen
kan de komende jaren anders worden
toch zal ik het je vertellen.
dat ik niet van je kon houden
langer
dan ik nu doe.
en als je ooit zou moeten vertrekken
dan zou ik van je houden voor wat je nodig hebt.
Ik kan je nog steeds vertellen
dat ik niet van je kon houden
langer
dan ik nu doe.