Over The Rhine — If I'm Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'm Drowning" van Over The Rhine.
Songteksten
recordings: Besides, Till We Have Faces
if i’m drowning within your open sea
save me, save me if i’m lost within your strange anatomy
talk to me, talk to me if i’m on fire and i’m melting in the heat
touch me, touch me if i’m tangled in your raw philosophy
then you better walk with me walk with me
i’m just walking across your heart
in spite of the weather
(won't you walk with me?)
if i’m dancing through your passages and fall
catch me, catch me if i’m screaming in your sky and tell you all
hear me, hear me if i’m feigning coherence and calmness
laugh with me, laugh with me if i tremble at your close proximity
then you better believe me believe me i can see you now
i can hear you now
i can feel you now
i can taste you now
in spite of the weather
yeah
Songtekstvertaling
opnames: trouwens, tot we gezichten hebben
als ik verdrink in je open zee
red me, red me als ik verloren ben in je vreemde anatomie
praat met me, praat met me als ik in brand sta en ik smelt in de hitte
raak me aan, Raak me aan als ik verstrikt zit in je ruwe filosofie.
loop dan maar met me mee. loop met me mee.
ik loop gewoon door je hart
ondanks het weer
wil je niet met me meelopen?)
als ik door je passages dans en val
vang me, vang me als ik in je lucht schreeuw en vertel je alles
luister naar me, luister naar me als ik coherentie en kalmte veins
lach met me, lach met me als ik beef bij je in de buurt
dan kun je maar beter geloven dat ik je nu kan zien.
ik kan je nu horen.
ik kan je nu voelen.
ik kan je nu proeven.
ondanks het weer
Ja.