Over The Rhine — Gentle Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentle Wounds" van Over The Rhine.
Songteksten
Till We Have Faces
Gentle Wounds
Entertaining visions of a lucid nature
Emotional precision, it’s our best behavior
Rattling the streetcars on forgotten streets
Making a connection with the bittersweet
Crawling into your mind for some radiant reunion
Tapping out the messages that signify communion
Pressed beneath your folded wings
The ground around receding
Feel love’s stinging sword cut deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Feel the pang of hunger, feel the new life awaken
Restoring everything that once was taken
Symbolizing agony that made the women weep
Feel love’s stinging sword slice deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Bruised and beaten torn apart
The price that’s paid for love divine
Can’t spare your life don’t spare your heart
Just feel the joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Songtekstvertaling
Tot We Gezichten Hebben
Zachte Wonden
Vermakelijke visioenen van heldere aard
Emotionele precisie, het is ons beste gedrag.
De straatkar op vergeten straten rammelen
Een verbinding maken met de Bitterzoet
In je hoofd kruipen voor een stralende Reünie
De boodschappen afluisteren die communie betekenen
Gedrukt onder je gevouwen vleugels
De grond trekt zich terug.
Voel liefde ' s steekende zwaard diep gesneden en vangen
De vreugde die uit zachte wonden vloeit, zacht
Zachte wonden, zachte wonden.
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden
Voel de pang van de honger, voel het nieuwe leven ontwaken
Het herstellen van alles wat ooit genomen is.
Het symboliseert de pijn die de vrouwen deed huilen.
Feel love ' s stinging sword snee deep and catch
De vreugde die uit zachte wonden vloeit, zacht
Zachte wonden, zachte wonden.
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden, zachte wonden.
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden
Gekneusd en in elkaar geslagen
De prijs die betaald wordt voor goddelijke liefde
Je kunt je leven niet sparen. spaar je hart niet.
Voel gewoon de vreugde die uit zachte wonden bloed, zacht
Zachte wonden, zachte wonden.
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden
Zachte wonden, zacht
Zachte wonden