Over It — Feels Like Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Affection" van Over It.
Songteksten
It feels like affection, like a drum in the distance,
like a synchronized question of the heart.
Like dawn in the window breaking over our hero,
washing out every shadow of the dark.
Take a drag of addiction to this misinformation.
It’s that sneaking suspicion that there’s more
to this scene than we bargained for.
We’ve got to turn it up.
You never know if its gonna be the last time you tear it up.
We’ve gotta ride this one to watch it in slow motion,
Till slow motion is gone.
From the fool in the front row to his favorite zero;
What they tell you don’t matter anymore.
What you are is magnetic, what they are is dogmatic,
and its all problematic from there on, but you already belong.
It’s gone… all this time we’ve wasted… gone.
Now we fit in.
Turn it turn it up.
You never know if its gonna be the last time you tear it up.
You’ve got some nerve acting any less ecstatic.
Turn it turn it up.
We’ve got to ride this one to watch it in slow motion,
Till slow motion is gone, but not forgotten, you know?
Songtekstvertaling
Het voelt als affectie, als een drum in de verte,
als een gesynchroniseerde vraag van het hart.
Zoals de dageraad in het raam breekt over onze held,
elke schaduw van het donker wegspoelen.
Neem een sleur van verslaving aan deze verkeerde informatie.
Het is dat stiekeme vermoeden dat er meer is.
naar deze scène dan we verwachtten.
We moeten het harder zetten.
Je weet nooit of het de laatste keer is dat je het verscheurt.
We moeten op deze rijden om het in slow motion te zien.,
Tot slow motion weg is.
Van de dwaas op de eerste rij tot zijn favoriete nul.;
Wat ze je vertellen doet er niet meer toe.
Wat jij bent is magnetisch, wat zij zijn is dogmatisch. ,
vanaf daar is het allemaal problematisch, maar je hoort er al bij.
Het is weg ... al die tijd die we verspild hebben ... weg.
Nu passen we erbij.
Zet harder.
Je weet nooit of het de laatste keer is dat je het verscheurt.
Je hebt wel lef om minder extatisch te doen.
Zet harder.
We moeten op deze rijden om het in slow motion te zien.,
Tot slow motion weg is, maar niet vergeten.