Oval Opus — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Oval Opus.
Songteksten
You told me that you’re happy
That I came here tonight
By the look in his eyes
You were telling a lie
But don’t you worry baby
I’m not waiting here for you
I just had to see it with my own eyes
So you’ll tell me that you love me
And you treat me oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn myself to walk away
All my friends keep telling me
To stay away from you
I have to admit; sometimes its hard
But all I have to do;
Is just take one look at your
I know your love can only do harm
So you’ll tell me that you love me
And you treat me oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn myself to walk away
You’re my Aprodite
An arrow in my heel
You look like Cleopatra;
Like a serpent you can kill
You were my everything
The apple of my eye
But now you’re in the corner
And you’re with another guy
So you’ll tell him that you love him
And you treat him oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn the world to walk away
Songtekstvertaling
Je zei dat je gelukkig was.
Dat ik hier vanavond kwam.
Door de blik in zijn ogen
Je loog.
Maar maak je geen zorgen.
Ik wacht hier niet op je.
Ik moest het met mijn eigen ogen zien.
Dus je zegt dat je van me houdt.
En je behandelt me zo slecht
Ik ben het zat om al die domme spelletjes te spelen.
Nog een gebroken belofte
En een leugen die je niet kunt verklaren
Ik moet mezelf waarschuwen om weg te lopen.
Al mijn vrienden blijven me vertellen
Om bij je weg te blijven.
Ik moet toegeven, soms is het moeilijk
Maar alles wat ik moet doen;
Is neem gewoon een blik op uw
Ik weet dat je liefde alleen maar kwaad kan doen.
Dus je zegt dat je van me houdt.
En je behandelt me zo slecht
Ik ben het zat om al die domme spelletjes te spelen.
Nog een gebroken belofte
En een leugen die je niet kunt verklaren
Ik moet mezelf waarschuwen om weg te lopen.
Je bent mijn Aprodite.
Een pijl in mijn hiel
Je lijkt Cleopatra wel.;
Als een slang kun je doden.
Je was alles voor me.
De appel van mijn oog
Maar nu sta je in de hoek.
En je bent met een andere man
Dus je vertelt hem dat je van hem houdt.
En je behandelt hem zo slecht.
Ik ben het zat om al die domme spelletjes te spelen.
Nog een gebroken belofte
En een leugen die je niet kunt verklaren
Ik moet de wereld waarschuwen om weg te lopen.