Oval Opus — Radio Tower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Tower" van Oval Opus.

Songteksten

I remember when you used to be the wild one
I remember when I use to have to keep up
But look who’s burning brighter now;
I remember when I used to be the shy one
Riding free on a round trip coat-tail ticket
Now look who’s dragging you along;
Lying in a slice of moonlight
Staring out the window, At the Radiotower
Restless in it’s power;
Always the right thing, Always the wrong time
I’ve got bad regrets, Grudges and debts in this life;
Always the right thing, Always the wrong time
It just took some time, for me to come alive;
I remember when we laid out in the backyard
With a drink sharing dreams with the lazy summer
But look who’s living the life now;
I remember when we drove around all night
Windows down singing songs with the radio station
But look who’s singing those songs now;
Rising like a constant signal
Beaming out a message, To my fading youth
Daring me for truth;
Always the right thing, Always the wrong time
I’ve got bad regrets, Grudges and debts in this life;
Always the right thing, Always the wrong time
It just took some time, for me to come alive;
Now look who’s finding out
What the years were teaching me
And why we’ve come this way;
Look who’s tuning in
To the perfect frequency
It’s been there all along;
Always the right thing, Always the wrong time
I’ve got bad regrets, Grudges and debts in this life;
Always the right thing, Always the wrong time
It just took some time, for me to come alive;
It just took some time for me to come alive
It just took some time for me

Songtekstvertaling

Ik weet nog dat je de Wilde was.
Ik weet nog dat ik moest bijblijven.
Maar kijk eens wie er nu helderder brandt.;
Ik weet nog dat ik verlegen was.
Vrij rijden op een retourticket
Kijk eens wie je meesleept.;
Liggend in een stuk maanlicht
Starend uit het raam, naar de radiotoren
Rusteloos in zijn macht;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Ik heb spijt, wrok en schulden in dit leven.;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Het duurde even voordat ik tot leven kwam.;
Ik weet nog dat we in de achtertuin lagen.
Met een drankje dromen delen met de luie zomer
Maar kijk eens wie er nu leeft.;
Ik weet nog dat we de hele nacht rondreden.
Windows down singing songs with the radio station
Maar kijk eens wie die liedjes nu zingt.;
Stijgt als een constant signaal
Ik straal een boodschap uit, naar mijn vervaagde jeugd.
Me uitdagen voor de waarheid;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Ik heb spijt, wrok en schulden in dit leven.;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Het duurde even voordat ik tot leven kwam.;
Kijk eens wie erachter komt.
Wat de jaren me geleerd hebben
En waarom we deze kant op zijn gekomen;
Kijk eens wie we daar hebben.
Op de perfecte frequentie
Het is er al de hele tijd.;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Ik heb spijt, wrok en schulden in dit leven.;
Altijd het juiste, altijd het verkeerde moment.
Het duurde even voordat ik tot leven kwam.;
Het duurde even voordat ik tot leven kwam.
Het duurde even voor me.