Oval Opus — 817 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "817" van Oval Opus.

Songteksten

Duffle bag on my shoulder, ticket in my hand
I’ve got a guitar on my back
Headed west to a promise of a future
Smoky clouds predict my fate, of fortune and uncertainty
Not sure how the road’s gonna ride
Leavin' you behind and it hurts me
The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they’re breathing down my neck
With my journal in my hand, I’m writing, capturing the essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and stories of life
Everybody’s got a tale, so open yourself to the thrill of the moment
You exchange a word and say good bye
Traveling to a new beginning
With out leaving it all behind
The hours fly past on my fossil watch
One stop to another
Mostly writing, rarely talking about the things that I’m hearing
And it often makes me smile
The curiosity overwhelms, until I have fallen to sleep
Then the stories unravel in my mind
I struggle with the reflections. of the fire and the water
I can hear the tick of time
The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they’re breathing down my neck
With my journal in my hand, I’m writing, capturing the essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and stories of life
Everybody’s got a tale, so open yourself to the thrill of the moment
You exchange a word and say good bye
I can feel the heat beatin' down on my bare feet
From the pavement of the yard by the window
I watch that crescent moon rise up
I can see the wind blowing through the fields of wheat
So I check the mailbox and I grab the letter
I see that you finally found me
Then happiness fills my soul till I realize
I’m dreaming, this is not reality
The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they’re breathing down my neck
With my journal in my hand, I’m writing, capturing the essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and stories of life
Everybody’s got a tale, so open yourself to the thrill of the moment
You exchange a word and say good bye

Songtekstvertaling

Plunjezak op m 'n schouder, kaartje in m' n hand.
Ik heb een gitaar op mijn rug.
Op weg naar het Westen naar een belofte van een toekomst
Rokerige wolken voorspellen mijn lot, van geluk en onzekerheid
Ik weet niet hoe de weg gaat rijden.
Ik laat je achter en het doet me pijn.
De weg ontspant me door de nacht
Een flits van koplampen in mijn ogen, en ze ademen in mijn nek
Met mijn dagboek in mijn hand, ben ik aan het schrijven, het vastleggen van de essentie van de rit
Elk uur nieuwe vrienden ontmoeten, advies en levensverhalen delen
Iedereen heeft een verhaal, dus open je voor de sensatie van het moment.
Je wisselt een woord en zegt vaarwel.
Reizen naar een nieuw begin
Zonder alles achter te laten.
De uren vliegen voorbij op mijn fossiele horloge
De ene stop naar de andere
Meestal schrijven, zelden praten over de dingen die ik hoor
En het laat me vaak lachen
De nieuwsgierigheid overweldigt, totdat ik in slaap gevallen ben.
Dan ontrafelen de verhalen in mijn hoofd
Ik worstel met de reflecties. van het vuur en het water
Ik hoor de teek van de tijd
De weg ontspant me door de nacht
Een flits van koplampen in mijn ogen, en ze ademen in mijn nek
Met mijn dagboek in mijn hand, ben ik aan het schrijven, het vastleggen van de essentie van de rit
Elk uur nieuwe vrienden ontmoeten, advies en levensverhalen delen
Iedereen heeft een verhaal, dus open je voor de sensatie van het moment.
Je wisselt een woord en zegt vaarwel.
Ik voel de hitte op m' n blote voeten naar beneden stromen.
Vanaf de stoep van de tuin bij het raam
Ik zie die maan opkomen.
Ik zie de wind door de velden van tarwe waaien.
Dus ik controleer de brievenbus en ik pak de brief
Ik zie dat je me eindelijk gevonden hebt.
Dan vult het geluk mijn ziel tot ik me realiseer
Ik droom, dit is geen realiteit.
De weg ontspant me door de nacht
Een flits van koplampen in mijn ogen, en ze ademen in mijn nek
Met mijn dagboek in mijn hand, ben ik aan het schrijven, het vastleggen van de essentie van de rit
Elk uur nieuwe vrienden ontmoeten, advies en levensverhalen delen
Iedereen heeft een verhaal, dus open je voor de sensatie van het moment.
Je wisselt een woord en zegt vaarwel.