OV7 — Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada" van OV7.

Songteksten

Y ahora de que vas hablar
Si ya se acabo de poco se la amor
Prefiero hacer tripas corazón,
No quiero mas recuerdos entre tú y yo
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tú picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdi y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y ahora de que vas hablar
Desapareció
No queda cicatriz
Tampoco heridas para curar,
La vida me a enseñando a vivir felíz y a comenzar.
Y ahora que vamos hacer
Si estamos mejor
Yo por mi lado y tu picando flores de dos en dos,
Buscando en otros ojos lo que perdí y se escapó
Estuve aquí perdiendo el tiempo
Entre amar y un sentimiento
Se a acabado el cuento
Si solo se ama una vez
Te olvido en un dos por tres
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada
Y nadie quien te acompañe,
Y nadie quien te consuele,
Y ya no hay nadie allá fuera
Como yo nunca nadie
Te querrá a mi manera…
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Silencio más que palabras,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas
Nada, nada
Ya no me queda más nada
Palabras en la mirada,
Recuerdo de cuando busques en tu piel
Y no sientas nada

Songtekstvertaling

En waar ga je nu over praten?
Als het maar een beetje is, Ik hou ervan.
Ik doe liever Hartdarmen.,
Ik wil geen herinneringen meer tussen jou en mij.
En wat gaan we nu doen?
Als we beter zijn
Ik aan mijn zijde en jij hakt bloemen twee bij twee,
In andere ogen kijken wat ik verloor en ontsnapte
Ik was hier mijn tijd aan het verspillen.
Tussen liefde en een gevoel
Het verhaal is voorbij.
Als je maar één keer liefhebt
Ik vergeet je in een twee voor drie.
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Stilte meer dan woorden,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En voel niet
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Woorden op de look,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En niets voelen
En waar ga je nu over praten?
Verdwijnen
Geen litteken meer.
Geen wonden om te genezen,
Het leven heeft me geleerd om gelukkig te leven en te beginnen.
En wat gaan we nu doen?
Als we beter zijn
Ik aan mijn zijde en jij hakt bloemen twee bij twee,
In andere ogen kijken wat ik verloor en ontsnapte
Ik was hier mijn tijd aan het verspillen.
Tussen liefde en een gevoel
Het verhaal is voorbij.
Als je maar één keer liefhebt
Ik vergeet je in een twee voor drie.
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Stilte meer dan woorden,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En voel niet
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Woorden op de look,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En niets voelen
En niemand om je te vergezellen,
En niemand om je te troosten,
En er is niemand meer.
Zoals ik nooit iemand
Hij zal je op mijn manier willen.…
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Stilte meer dan woorden,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En voel niet
Niets, niets.
Ik heb niets meer.
Woorden op de look,
Ik weet nog dat je in je huid keek.
En niets voelen