OV7 — Desbaratandome (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desbaratandome (Album Version)" van OV7.
Songteksten
Dices que te olvidaré,
que serámejor así
y la verdad yo ya no sé,
como se vive sin tí,
escapas de mi.
Debe ser algun error,
te escuchédecir adios;
y hasta el sol se congeló,
y no sé(donde ir),
y no sé(que decir),
no lo quiero creer…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
Debe ser algún error,
Que ya núnca te veré
(y no lo quiero creer);
Prefiero desaparecer,
Y no sé(Que decir)
Y no sé(Donde ir),
Cómo puedo dejarte ir???
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, y esto terminó,
(Aqui estoy, ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome…
No se como reaccionar,
No quiero llorar,
Nuesta Magia se acabó
Y si te vas, vete yá.
Ya no hay más que hablar,
No quiero escucharte…
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que la cuerda se le acabó)
Que perdióla pista, se rindió, renunció.
Dices que el Amor se apagó,
(que de pronto se te perdió)
Se perdióde vista
Y esto terminó.
Y mientras tanto yo voy…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Desbaratandome…
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik je vergeet.,
Ik zal zo beter zijn.
en de waarheid die ik niet meer weet,
hoe te leven zonder jou,
je loopt voor me weg.
Er moet een vergissing zijn.,
Ik hoor je afscheid nemen.;
en zelfs de zon bevroor,
and I don ' t know (where to go),
en ik weet niet wat ik moet zeggen),
Ik wil het niet geloven.…
Je zegt dat liefde weg is.,
dat het touw op was.)
Dat hij het spoor bijster was, het opgaf, ontslag nam.
Je zegt dat liefde weg is.,
(je bent plotseling verdwaald)
Hij verloor het zicht, en dit eindigde,
(Hier ben ik, zie je)
En in de tussentijd ga ik
(Ik wil het niet geloven)
Me uit elkaar halen…
Dat moet een vergissing zijn.,
Ik zal je nooit meer zien.
(en Ik wil het niet geloven);
Ik verdwijn nog liever.,
En ik weet niet wat ik moet zeggen)
And I don ' t know (where to go),
Hoe kan ik je laten gaan???
Je zegt dat liefde weg is.,
dat het touw op was.)
Dat hij het spoor bijster was, het opgaf, ontslag nam.
Je zegt dat liefde weg is.,
(je bent plotseling verdwaald)
Hij verloor het zicht, en dit eindigde,
(Hier ben ik, zie je)
En in de tussentijd ga ik
(Ik wil het niet geloven)
Me uit elkaar halen…
Ik weet niet hoe ik moet reageren.,
Ik wil niet huilen.,
Onze magie is voorbij.
En als je gaat, ga dan weg.
Er is niets meer om over te praten.,
Ik wil niet naar je luisteren.…
Je zegt dat liefde weg is.,
dat het touw op was.)
Dat hij het spoor bijster was, het opgaf, ontslag nam.
Je zegt dat liefde weg is.,
(je bent plotseling verdwaald)
Hij verloor het zicht, hij gaf op, hij nam ontslag.
Je zegt dat liefde weg is.,
dat het touw op was.)
Dat hij het spoor bijster was, het opgaf, ontslag nam.
Je zegt dat liefde weg is.,
(je bent plotseling verdwaald)
Uit het oog verloren
En dit is voorbij.
En in de tussentijd ga ik…
Me uit elkaar halen…
Me uit elkaar halen…
Me uit elkaar halen…