Outspoken — Revolving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolving" van Outspoken.
Songteksten
Deeply I scream from within that I surrender
'Cause I’ve been searching for a clue that I’m alive
I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender
The water’s peaceful with a view from the inside
But somebody must’ve
Already broken my wings
'Cause I couldn’t fly
Not to mention how this broken down
Machine pretends to try
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
You print the label that turns me outside-in
So peel it off, or get within
In you there’s always a someday
With that there’s nothing I fear
But what if there’s never a someday at all?
But sometimes I wish the world would stop
And let me off for just awhile
Just sometime to retreat
From my losses so I can smile
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Why is it so surprising?
No one’s compromising
If we’re all born dying
Can’t we just start trying?
To build a life worth in living
If you’re tired of giving
Lend the tools to rebuild my life
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Revolve around you
Songtekstvertaling
Diep van binnen schreeuw ik dat ik me overgeef
Want Ik heb gezocht naar een aanwijzing dat ik leef
Ik ben net een goudvis die in een blender zwemt.
Het water is vredig met uitzicht van binnenuit
Maar iemand moet het gedaan hebben.
M ' n vleugels zijn al gebroken.
Want ik kon niet vliegen .
Om nog maar te zwijgen over hoe dit is afgebroken.
Machine doet alsof om te proberen
Als ik de zon was
En jij was de moeder aarde
Ik zou nog steeds om je draaien.
Je drukt het label af dat me buitenspel zet.
Dus haal het eraf, of ga naar binnen.
In jou zit altijd een dag
Daar ben ik niet bang voor.
Maar wat als er nooit een dag komt?
Maar soms zou ik willen dat de wereld zou stoppen
En laat me even gaan.
Gewoon een keer om je terug te trekken.
Van mijn verlies zodat ik kan lachen
Als ik de zon was
En jij was de moeder aarde
Ik zou nog steeds om je draaien.
Waarom is het zo verrassend?
Niemand compromitteert
Als we allemaal sterven
Kunnen we het niet gewoon proberen?
Om een leven op te bouwen dat de moeite waard is om te leven
Als je moe bent van het geven
Geef me de middelen om mijn leven weer op te bouwen.
Als ik de zon was
En jij was de moeder aarde
Ik zou nog steeds om je draaien.
Als ik de zon was
En jij was de moeder aarde
Ik zou nog steeds om je draaien.
Draaien om jou