Outspoken — Loose End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose End" van Outspoken.
Songteksten
I never meant to be this silent
But I think you kind of wanted me to And I never meant to be this lonely
Fact that’s why I’m here telling you
If you wanna be out
Then somebody, please ring the bell
One ding would solve the bout
Maybe we could begin
While you go on fighting the world
For everyone else’s problems
So keep dreaming
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another
Loose end keeps haunting me So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
Another, another loose end
That I gotta tie up Now there’s much that has changed in me Since the end of that year
There’s not much to be said for
Taking time to be hearing
These words that I say
From so far, far away
This rhetorical, wonderful, magical
Laughable life is discovering
The situations clear
Everything seems to be over
So stop dreaming
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another
Loose end keeps haunting me So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
No, no No temporary vanity can change
What you’re afraid to show
If you can’t find me You won’t know where to run
When it falls down
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another
Loose end keeps haunting me So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
Another, another, another loose end
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit zo stil zijn.
Maar ik denk dat je dat wel wilde en ik wilde nooit zo eenzaam zijn.
Dat is de reden waarom ik hier ben om je te vertellen
Als je eruit wilt
Laat iemand dan aanbellen.
Eén ding zou de wedstrijd oplossen.
Misschien kunnen we beginnen.
Terwijl je de wereld blijft bevechten
Voor ieders problemen
Dus blijf dromen
Zo diep is de trots die dit leven verzwelgt
Het gaat veel verder dan mijn hoofd.
Een andere, een andere
Het losse eind blijft me achtervolgen dus blijf uit mijn buurt
Want elke dag die je me gegeven hebt
Een ander, nog een los eindje.
Er is veel veranderd sinds het einde van dat jaar.
Er valt niet veel te zeggen voor
Het nemen van tijd om te horen
De woorden die ik zeg
Van zo ver, ver weg
Dit retorische, prachtige, magische ...
Lachwekkend leven is ontdekken
De situatie is duidelijk
Alles lijkt voorbij te zijn.
Dus stop met dromen
Zo diep is de trots die dit leven verzwelgt
Het gaat veel verder dan mijn hoofd.
Een andere, een andere
Het losse eind blijft me achtervolgen dus blijf uit mijn buurt
Want elke dag die je me gegeven hebt
Nee, geen tijdelijke ijdelheid kan veranderen.
Wat je bang bent om te laten zien
Als je me niet kunt vinden, Weet je niet waar je heen moet.
Als het valt
Zo diep is de trots die dit leven verzwelgt
Het gaat veel verder dan mijn hoofd.
Een andere, een andere
Het losse eind blijft me achtervolgen dus blijf uit mijn buurt
Want elke dag die je me gegeven hebt
Een ander, een ander, nog een los eindje.