Outloud — This Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Broken Heart" van Outloud.
Songteksten
Hey girl, how you doin',
Did you get my message last night?
I called you up, I don’t know why
But I said I love you…
So much I hate you 'cause
I know I can’t replace you or escape you
I try so hard day and night to
make things right in your eyes and in mine
Before you go your own way,
return my letter, restore my faith in you, in us
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
This Broken Heart never mends
Til I’m holding you in my arms again
This Broken Heart plays the part
Of the fool still in love with you
Baby, it’s been a long time, I could call you up
But I don’t know why I still miss you…
When you burned my soul
In a little less time than it took you to walk away
There’s so much to pay and nothing to say
Except that I’m on my own tonight
Show me a sign, throw me a line,
Don’t make me cry to the moon,
You’re still my only love
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
You came on time, and within our minds
Were the dreams in the hearts of just one
Still love shines
Not after the truth has come and gone
I know heaven waits for you, It’s all I can do…
Songtekstvertaling
Hé meid, hoe gaat het?,
Heb je mijn bericht ontvangen gisteravond?
Ik heb je gebeld, ik weet niet waarom.
Maar ik zei dat ik van je hou.…
Zoveel haat ik je omdat
Ik weet dat ik je niet kan vervangen of ontsnappen.
Ik probeer zo hard dag en nacht om
maak het goed in jouw ogen en in de mijne.
Voordat je je eigen weg gaat,
geef mijn brief terug, herstel mijn geloof in jou, in ons
Ik zou sterven om alleen met jou te zijn.
Maar je vervaagt in een droom
Hier naast jou is alles wat ik kan hebben.
Dit gebroken hart geneest nooit.
Tot ik je weer in mijn armen houd.
Deze gebroken hart speelt de rol
Of the fool still in love with you
Schat, Het is lang geleden, Ik kan je bellen.
Maar ik weet niet waarom ik je nog steeds mis.…
Toen je mijn ziel verbrandde
In iets minder tijd dan je nodig had om weg te lopen.
Er is zoveel te betalen en niets te zeggen.
Behalve dat ik vanavond alleen ben.
Toon me een teken, gooi me een lijn,
Laat me niet huilen naar de maan,
Je bent nog steeds mijn enige liefde
Ik zou sterven om alleen met jou te zijn.
Maar je vervaagt in een droom
Hier naast jou is alles wat ik kan hebben.
Je kwam op tijd, en in onze gedachten
Waren de dromen in de harten van slechts één
Nog steeds schijnt de liefde
Niet nadat de waarheid is gekomen en gegaan
Ik weet dat de hemel op je wacht, het is alles wat ik kan doen…