Outloud — Love Catastrophe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Catastrophe" van Outloud.
Songteksten
Fed up with the few and far between
Livin' in a late night movie screen
Lightin' up one more cigarette
With my back to the bullet now I’m taking on the bet
And I, I know you are the one
So I, I’m throwin' down my guns
Shakin' off the lies and tales untold
A one way ticket to an overload
Singin' some songs of peace and war
And whistlin' while the wolves come a-knocking at my door
And I, can’t live without your love
So I, I’ll keep dreaming from above
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Livin' on the wildside now and then
Wandering down that road again
When I come around I’ll be giving it my best
Standing on the line takin' bullets to the chest
And I, I’m just a breath away
But I, I’ve got so much hell to pay
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
One time! Hit me man!
Let it ride…
I think it’s time that you…
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re going up in a blaze if we’re together
So picture you and me such a beautiful tragedy
and the band said…
Woah, woah, woah…
A modern love catastrophe!!!
Picture you and me a modern love catastrophe
Soon we’ll find the key and make a great escape
Livin' young and free,
we’re gonna go up in smoke tonight, get ready
So picture you and me such a beautiful tragedy, yeah
Songtekstvertaling
Genoeg van de weinige en ver tussen
Livin ' in a late night movie screen
Nog één sigaret.
Met mijn rug naar de kogel nu neem ik de weddenschap aan
En ik weet dat jij de ware bent.
Dus ik gooi mijn wapens weg.
De leugens en verhalen niet verteld
Een enkeltje naar een overbelasting
Liedjes zingen over vrede en oorlog
En fluitend terwijl de wolven aan mijn deur kloppen
En ik kan niet leven zonder jouw liefde
Dus ik, Ik zal blijven dromen van boven
Stel je voor dat jij en ik een moderne liefdescatastrofe zijn.
Binnenkort zullen we de sleutel vinden en een geweldige ontsnapping maken.
Jong en vrij leven,
we gaan in een vuurzee als we samen zijn
Stel je ons zo ' n mooie tragedie voor.
Zo nu en dan in het wild leven
Die weg weer bewandeld
Als ik bijkom, doe ik m ' n best.
Op de lijn staan en kogels in de borst schieten.
En ik, Ik ben gewoon een adem weg
Maar ik, Ik heb zoveel hel te betalen
Stel je voor dat jij en ik een moderne liefdescatastrofe zijn.
Binnenkort zullen we de sleutel vinden en een geweldige ontsnapping maken.
Jong en vrij leven,
we gaan vanavond in rook op.
Stel je ons zo ' n mooie tragedie voor.
Eén keer. Sla me man!
Laat het gaan.…
Ik denk dat het tijd is dat je…
Stel je voor dat jij en ik een moderne liefdescatastrofe zijn.
Binnenkort zullen we de sleutel vinden en een geweldige ontsnapping maken.
Jong en vrij leven,
we gaan in een vuurzee als we samen zijn
Stel je ons zo ' n mooie tragedie voor.
en de band zei:…
Woah, woah, woah…
Een moderne liefde catastrofe!!!
Stel je voor dat jij en ik een moderne liefdescatastrofe zijn.
Binnenkort zullen we de sleutel vinden en een geweldige ontsnapping maken.
Jong en vrij leven,
we gaan vanavond in rook op.
Stel je ons zo ' n mooie tragedie voor.