Outline in Color — The Chase Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chase Scene" van Outline in Color.
Songteksten
And I’ve been losing my mind since I was born into this dark world
and I don’t believe in anything 'cause I can’t forget the things I’ve seen.
But the only thing left worth fighting for is the innocence in you
and I’d sooner die before I see it disappear.
When winds carry us by compass rose
Not even her arms feel like home
Nailed to a broken dream
There’s no place for me So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I just can’t spend all of my days in this place wasting away.
So don’t forget me when I’m gone, I promise I won’t be long.
Maybe carrying all these burdens will teach us to be strong.
None shall pass
I will pay for this
Nailed to a broken dream
There’s no place for me No security
Crown or comfort
Shackled to a bed of thorns
The water’s at your throat
To get burned when you’ve been warned
And the last of my sanity is slipping slowly from me,
I just can’t sit still — I just can’t fucking breathe.
And I’m chasing something but I don’t know what it is,
but it just won’t let go.
So if I lose control, then how long would you wait for me to find my way around
these walls?
My mind’s a maze I’m stranded in, and my bones might rot where I fall.
Is this air laced with Novocaine, 'cause I don’t feel anything at all.
If I can’t have you and I can’t find truth, then what’s the point of waking up?
And if I could have another chance, I wouldn’t change a single thing.
I’d run like hell and not look back as the world burns down behind me.
And I would swear to change it all, I wouldn’t let them push me to my knees.
I would fight like an animal. I wouldn’t do a thing differently.
Carry me away from here and teach me to be strong
This is my own escape
It’s not where we were promised to be
I’d rather light a candle than curse your darkness
There’s no place for me Pull me away from,
Pull me away from here
So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I wish that part of me believed that I’m gonna' come home someday.
Is there purpose without meaning?
Is there a life that’s worth living?
Is there a chance to change things or have we really ruined everything?
Songtekstvertaling
En ik word gek sinds ik geboren ben in deze donkere wereld.
en ik geloof nergens in, want ik kan de dingen die ik heb gezien niet vergeten.
Maar het enige wat de moeite waard is om voor te vechten is de onschuld in jou.
en ik sterf nog liever voordat ik het zie verdwijnen.
Wanneer de wind ons door kompas rose draagt
Zelfs haar armen voelen niet als thuis.
Genageld aan een gebroken droom
Er is geen plaats voor mij dus als je gaat blijven, hoe lang zou je dan op mij wachten voor je liefde
begint te vervagen?
Ik kan niet al m ' n dagen hier doorbrengen.
Dus vergeet me niet als ik weg ben, ik beloof dat ik niet lang weg zal zijn.
Misschien leert het dragen van al deze lasten ons om sterk te zijn.
Niemand mag passeren
Ik zal hiervoor betalen.
Genageld aan een gebroken droom
Er is geen plaats voor mij geen beveiliging
Kroon of comfort
Geketend aan een bed van doornen
Het water zit aan je keel.
Om je te verbranden als je gewaarschuwd bent.
En het laatste van mijn gezond verstand glijdt langzaam van me af.,
Ik kan gewoon niet stilzitten, ik krijg verdomme geen adem.
En ik zit achter iets aan, maar ik weet niet wat het is.,
maar het laat niet los.
Dus als ik de controle verlies, Hoe lang zou je dan wachten tot ik de weg terug vind?
deze muren?
Mijn geest is een doolhof waar ik vastzit, en mijn botten kunnen wegrotten waar ik val.
Is deze lucht gevuld met Novocaine, want ik voel helemaal niets.
Als ik jou niet kan hebben en ik de waarheid niet kan vinden, wat heeft het dan voor zin om wakker te worden?
En als ik nog een kans zou krijgen, zou ik niets veranderen.
Ik zou rennen en niet terugkijken als de wereld achter me afbrandt.
En ik zou zweren om alles te veranderen, Ik zou ze me niet op mijn knieën laten duwen.
Ik zou vechten als een beest. Ik zou niets anders doen.
Draag me hier weg en leer me sterk te zijn.
Dit is mijn eigen ontsnapping.
Het is niet waar we beloofd waren te zijn.
Ik steek liever een kaars aan dan je duisternis te vervloeken.
Er is geen plaats voor mij trek me weg van,
Haal me hier weg.
Dus als je blijft, Hoe lang zou je dan op me wachten voor je liefde
begint te vervagen?
Ik wou dat dat deel van me geloofde dat ik ooit thuis zou komen.
Is er een doel zonder betekenis?
Is er een leven dat het waard is om te leven?
Is er een kans om dingen te veranderen of hebben we echt alles verpest?