Outline in Color — I Am My Own Invention (Tauscher.0) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am My Own Invention (Tauscher.0)" van Outline in Color.
Songteksten
Hold me, please, I can’t shake these tremors in my bones.
No feeling is worse than knowing you’re completely
alone.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Our pain looks better when the ink hits the paper.
Revolt repent don’t repeat the words from the mouth
of a serpent.
Your shame, doesn’t make you any less of a stranger.
Hate resent even when they deserved it.
The kings and queens are bastard fiends.
This is a revolution.
We’re living evolution.
This is our vision.
We can change the world if you’d just listen
Everything that you wanted me to be I’m not,
I’m just trying to understand everything I’ve become
but I’m
not sure I want to know.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me and you won’t die on your knees.
Slow it down and cut the dead weight.
Fight with me if you won’t die for free.
Get up! get up! get up!
I said slow it down, and cut the dead weight.
I live a life of vision.
I am my own invention.
Slow it down and cut the dead weight.
And they found me in the alley,
Painting black roses on my body.
And I’m taking the long way home tonight,
and I’ll take it one step at a time
down the streets that try to hide.
(Are you out there? Do you even care?)
I’ve been wandering my entire life,
Searching for something I can’t find.
It’s like falling ashes in my mind.
(I'm searching for something I can’t find.)
Songtekstvertaling
Hou me vast, alsjeblieft, ik kan deze trillingen in mijn botten niet schudden.
Geen gevoel is erger dan te weten dat je compleet bent.
alleen.
En ze vonden me in de steeg.,
Zwarte rozen op mijn lichaam schilderen.
En ik neem de lange weg naar huis vanavond,
en ik doe het stap voor stap.
door de straten die proberen zich te verbergen.
Ben je daar? Kan het je wel wat schelen?)
Ik dwaal al mijn hele leven.,
Op zoek naar iets wat ik niet kan vinden.
Het is als vallende as in mijn geest.
Ik zoek iets wat ik niet kan vinden.)
Onze pijn ziet er beter uit als de inkt het papier raakt.
Toon berouw en herhaal de woorden niet uit de mond.
van een slang.
Je schaamte maakt je niet minder een vreemde.
Haat haat zelfs als ze het verdienden.
De koningen en koninginnen zijn bastaards.
Dit is een revolutie.
We leven in de evolutie.
Dit is onze visie.
We kunnen de wereld veranderen als je luistert.
Alles wat je wilde dat ik was, ben ik niet.,
Ik probeer alles te begrijpen wat ik geworden ben.
maar ik ben ...
ik weet niet of ik het wil weten.
En ik neem de lange weg naar huis vanavond,
en ik doe het stap voor stap.
door de straten die proberen zich te verbergen.
Ik dwaal al mijn hele leven.,
Op zoek naar iets wat ik niet kan vinden.
Het is als vallende as in mijn geest.
Ik zoek iets wat ik niet kan vinden.)
Vertraag het en verminder het dode gewicht.
Vecht met mij en je zult niet sterven op je knieën.
Vertraag het en verminder het dode gewicht.
Vecht met me als je niet gratis sterft.
Sta op! sta op! sta op!
Ik zei vertragen, en het dode gewicht snijden.
Ik leef een leven van visie.
Ik ben mijn eigen uitvinding.
Vertraag het en verminder het dode gewicht.
En ze vonden me in de steeg.,
Zwarte rozen op mijn lichaam schilderen.
En ik neem de lange weg naar huis vanavond,
en ik doe het stap voor stap.
door de straten die proberen zich te verbergen.
Ben je daar? Kan het je wel wat schelen?)
Ik dwaal al mijn hele leven.,
Op zoek naar iets wat ik niet kan vinden.
Het is als vallende as in mijn geest.
Ik zoek iets wat ik niet kan vinden.)