Outline in Color — I Ain't Afraid of No Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Afraid of No Ghost" van Outline in Color.
Songteksten
I cannot pretend like I’m happy in ignorance, like this is bliss.
And I can’t be content with all these questions, 'cause no one can answer them.
I’ve had enough
Tongues and whispers
Funeral song
I’ve been waiting on the world to sink
I’ve been waiting on the world to sink
There’s only disappointment outside of these walls,
So don’t go sneaking, oh don’t go searching for a door to the outside.
And I’ve lost all faith,
'Cause it feels like such a lie.
How can we find our way when we’re following the blind?
How can we expect to lives our lives when we’re all just born to die?
Alone or not, I feel like I’m awake for the first time.
Will you
Spare me If words could move the masses
Divide and conquer the truth
I watched you break a promise
I watched you live a life of sacrifice
You’ve become such a waste
When the world burns,
I’ll still see it Your demise
It’s written in our blood
(This world don’t seem so dark without you there)
So wave goodbye to the hope we were born with,
and say farewell to the chance of surviving
this holocaust of love,
this age of lost souls,
but I’m holding on with both hands
and I’m never letting go.
I want you to feel fire on your skin and burn like I did.
'Cause I’m never letting go.
Songtekstvertaling
Ik kan niet doen alsof ik gelukkig ben in onwetendheid, alsof dit een zegen is.
En ik kan niet tevreden zijn met al deze vragen, want niemand kan ze beantwoorden.
Ik heb er genoeg van.
Tongen en gefluister
Begrafenislied
Ik heb gewacht op de wereld om te zinken
Ik heb gewacht op de wereld om te zinken
Er is alleen teleurstelling buiten deze muren,
Dus ga niet stiekem doen, oh ga niet op zoek naar een deur naar buiten.
En ik heb alle geloof verloren,
Omdat het zo ' n leugen voelt.
Hoe kunnen we onze weg vinden als we de blinden volgen?
Hoe kunnen we ons leven verwachten als we allemaal geboren zijn om te sterven?
Alleen of niet, het voelt alsof ik voor het eerst wakker ben.
Wil je ...
Spaar me als woorden de massa kunnen bewegen.
Verdeel en heers de waarheid
Ik zag je een belofte breken.
Ik zag je een leven van opoffering leiden.
Je bent zo ' n verspilling geworden.
Als de wereld brandt,
Ik zie het nog steeds als jouw ondergang.
Het is geschreven in ons bloed.
(Deze wereld lijkt niet zo donker zonder jou daar)
Dus zwaai vaarwel naar de hoop waar we mee geboren zijn,
en zeg vaarwel tegen de kans om te overleven
deze holocaust van liefde,
dit tijdperk van verloren zielen,
maar ik hou me vast met beide handen.
en ik laat nooit los.
Ik wil dat je vuur voelt op je huid en verbrandt zoals ik deed.
Want ik laat nooit los.