Outline in Color — Happy Hunting (A Title She Deserves) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Hunting (A Title She Deserves)" van Outline in Color.
Songteksten
You’re just another target.
I can be anywhere at any time.
I’ll be laughing behind the wheel when our cars collide.
Take all those childish bedpost notches in stride.
If there’s a god, he’s not on your side.
This is a hate I’ve held onto,
A specific distaste.
4 years of letting go now it’s time to have you erased
I’m alive, I’m alive
with this hate I despise.
And I try and I try,
but I can’t seem to bury this rage.
Don’t we all become monsters sometimes,
when all the horror that we see leaves us blind?
And we can’t find our
way through the dark.
We’re all monsters.
We’re all monsters.
And don’t we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don’t we all become?
Doesn’t everyone?
To all of you who’ve done me wrong,
Well now you have your very own song.
I hope yours is the face I step on.
We’re all in line,
I’m fucking coming.
Happy Hunting.
Go!
I’m fucking coming.
Everything goes red.
I’ll bring this whole town down on your head.
You claim life’s a tragedy,
While you ruin girls and stain my city.
Cradle to the grave.
Everything goes red.
There was a time when our eyes were as blue as the sky,
'Till our lies came to life and took from us our innocence.
Don’t we all become monsters sometimes,
when all the horror that we see leaves us blind?
And we can’t find our
way through the dark.
We’re all monsters.
We’re all monsters.
And don’t we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don’t we all become?
Doesn’t everyone?
Doesn’t everyone?
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een doelwit.
Ik kan overal zijn.
Ik zal achter het stuur lachen als onze auto ' s botsen.
Neem al die kinderachtige bedplassen in stap.
Als er een god is, staat hij niet aan jouw kant.
Dit is een haat waar ik me aan vasthield.,
Een specifieke afkeer.
4 jaar loslaten nu is het tijd om je te laten wissen
Ik leef, ik leef
met deze haat die ik veracht.
En ik probeer,
maar ik kan deze woede niet verbergen.
Worden we soms niet allemaal monsters?,
terwijl alle horror die we zien ons blind maakt?
En we kunnen onze
ver door het donker.
We zijn allemaal monsters.
We zijn allemaal monsters.
En verliezen we niet allemaal ons geduld,
Wachten tot onze verhalen kloppen?
Worden we dat niet allemaal?
Doet iedereen dat niet?
Aan iedereen die mij onrecht heeft aangedaan.,
Nu heb je je eigen liedje.
Ik hoop dat het jouw gezicht is waar ik op stap.
We staan allemaal in de rij.,
Ik kom eraan.
Goede Jacht.
Ga!
Ik kom eraan.
Alles wordt rood.
Ik zal deze hele stad op je kop zetten.
Je beweert dat het leven een tragedie is.,
Terwijl jij meisjes ruïneert en mijn stad bezoedelt.
Wieg tot het graf.
Alles wordt rood.
Er was een tijd dat onze ogen zo blauw waren als de lucht,
Totdat onze leugens tot leven kwamen en onze onschuld van ons afnamen.
Worden we soms niet allemaal monsters?,
terwijl alle horror die we zien ons blind maakt?
En we kunnen onze
ver door het donker.
We zijn allemaal monsters.
We zijn allemaal monsters.
En verliezen we niet allemaal ons geduld,
Wachten tot onze verhalen kloppen?
Worden we dat niet allemaal?
Doet iedereen dat niet?
Doet iedereen dat niet?