Outline in Color — Charlie Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie Machine" van Outline in Color.
Songteksten
In order to survive in this world
you must put pride and pain on the backburner.
You must force off traditions and vanquish your selfishness.
With a thousand symphonies at your back, orchestrate the end
Force off traditions
Dismiss your selfishness
Orchestrate the end
And vanquish your selfishness
So hold on just a little bit longer,
«Just be strong» but I wish I was stronger.
I can’t believe this heart’s still beating
when it’s racing to explode.
And let go to the ones that you hold close,
Or hold on as you feel them let you go.
I can’t decide which one is worse or what hurts the most.
They’ve the mercy of a shark
Wildly biting in the dark
Father shed the blood of a son
The real pain has just begun
Dear god
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down.
But I’m not sure how…
Anger bound you to an early grave
Crucify your offerings
In the words of saints and allies
«suffer, surrender, give up».
I said, I said, I said let go!
And put your burdens aside
Speak now and make the world divide
Let go!
Not even god can break you.
Hail the face of a ghost, you aren’t unspoken
No more burden, pride or pain.
Only you can halt this suffering.
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down,
but I don’t know how…
We are the sons of a broken world — Damnation for all the boys and girls
Mistakes with wings, we’re nothing short of beautiful.
Songtekstvertaling
Om te overleven in deze wereld
je moet trots en pijn op de backburner zetten.
Je moet tradities afdwingen en je egoïsme overwinnen.
Met duizend symfonieën achter je, orkestreer het einde
Tradities afdwingen
Laat je egoïsme varen.
Het einde orkestreren
En versla je egoïsme.
Dus hou nog even vol.,
Wees sterk, maar ik wou dat ik sterker was.
Ik kan niet geloven dat dit hart nog steeds klopt.
als het explodeert.
En laat gaan naar degene die je dicht bij je houdt.,
Of hou je vast als je voelt dat ze je laten gaan.
Ik kan niet beslissen welke erger is of wat het meest pijn doet.
Ze zijn overgeleverd aan de genade van een haai.
Wild beet in het donker
Vader vergoot het bloed van een zoon.
De echte pijn is net begonnen.
Lieve god.
Ik denk dat ik nu klaar ben om het gewicht los te laten dat me vasthield.
Maar ik weet niet hoe.…
Woede bracht je in een vroeg graf.
Kruisig jullie offers.
In de woorden van heiligen en bondgenoten
"lijden, overgeven, opgeven".
Ik zei, Laat los.
En wend je lasten opzij.
Spreek nu en maak de wereld verdeeld
Laat los!
Zelfs god kan je niet breken.
Heil het gezicht van een geest, je bent niet onuitgesproken
Geen last meer, trots of pijn.
Alleen jij kunt dit lijden stoppen.
Ik denk dat ik klaar ben om het gewicht los te laten dat me vasthield.,
maar ik weet niet hoe.…
Wij zijn de zonen van een gebroken wereld-verdoemenis voor alle jongens en meisjes
Fouten met vleugels, we zijn niets minder dan mooi.