Outline in Color — Beautiful Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Secrets" van Outline in Color.
Songteksten
We have such a dark history.
She was always there.
Letting go of coins into passed away pay-phones,
Listening to me gasp for air.
She’s in between the lines,
Each word a different lie.
Crying out «god bless you.»
God bless the ones we forget.
I’ve had my wars, trust me.
I fought my world, trust me.
Turnstile trials swing us round to your confession.
An orchestra of jackals sing notes of my depression.
You’re my favorite lullaby,
Sing that song one last time tonight.
When I am lost, you’ll always be my true north.
Little candle in the dark,
Burn forever in my heart.
And keep me warm, always.
I’ll keep you warm, always.
I wish we’d go back.
I’d change us — make us new.
I’d build an empire just for you.
Your cheap-shots,
Your bottled thoughts.
Our loudmouthed romance came off as vainglorious.
I know we shouldn’t,
You say it all the time.
But I can’t help it,
and why should I?
This is why we’re here,
Trembling in the dark.
We’re young and we can
escape if we want.
I keep these secrets we made
close to my heart,
Nobody else will ever know
how beautiful they are.
'Cause they belong to you and me,
and nothing can ever take that away.
You’re my favorite lullaby,
Sing that song one last time tonight.
When I am lost, you’ll always be my true north.
(My true north).
Little candle in the dark,
Burn forever in my heart.
And keep me warm, always.
I’ll keep you warm, always.
Songtekstvertaling
We hebben zo ' n donkere geschiedenis.
Ze was er altijd.
Het loslaten van munten in voorbijgestreefde betaaltelefoons,
Ik snak naar lucht.
Ze zit tussen de regels in.,
Elk woord een andere leugen.
God zegene je.»
God zegene degenen die we vergeten.
Ik heb mijn oorlogen gehad, geloof me.
Ik vocht met mijn wereld, geloof me.
Turnstile processen leiden ons naar je bekentenis.
Een orkest van jakhalzen zingt noten van mijn depressie.
Jij bent mijn favoriete slaapliedje.,
Zing dat liedje nog één keer vanavond.
Als ik verloren ben, zul je altijd mijn ware noorden zijn.
Kleine kaars in het donker,
Brand voor altijd in mijn hart.
En hou me warm, altijd.
Ik zal je altijd warm houden.
Ik wou dat we teruggingen.
Ik zou ons veranderen, ons nieuw maken.
Ik zou een imperium bouwen, alleen voor jou.
Je goedkope foto ' s.,
Je gebottelde gedachten.
Onze loudmouthed romance kwam uit als ijdele roem.
Ik weet dat we dat niet moeten doen.,
Je zegt het de hele tijd.
Maar ik kan er niets aan doen.,
en waarom zou ik?
Daarom zijn we hier.,
Trillend in het donker.
We zijn jong en we kunnen
ontsnappen als we willen.
Ik bewaar onze geheimen.
dicht bij mijn hart,
Niemand anders zal het ooit weten.
wat zijn ze mooi.
Omdat ze van jou en mij zijn.,
en niets kan dat ooit wegnemen.
Jij bent mijn favoriete slaapliedje.,
Zing dat liedje nog één keer vanavond.
Als ik verloren ben, zul je altijd mijn ware noorden zijn.
(Mijn ware noorden).
Kleine kaars in het donker,
Brand voor altijd in mijn hart.
En hou me warm, altijd.
Ik zal je altijd warm houden.