Outline in Color — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Outline in Color.
Songteksten
So here we are
All excuses
Holding on to cold hands and promises
That we made to each other and ourselves years ago
But I would stay here in this dark room
Every day with you if you loved me too
But I know that you’ll never listen to your heart
I’ve been at the bottom
Set my sights to the top
To burn and to blossom
Don’t tell me to stop
I wanna get free
My dreams set in stone
This is my legacy
This world is my home
I just wanna feel
I just wanna fucking feel something
I’d rather be down six feet
Than live my life in the back seat
I just wanna feel something
Let it just burn, burn burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
I watched my family waste away
Settle in for the day-to-day
I refuse to be stuck in place
Defining despair, we’re losing the arms race
Don’t be like the rest of them
All of our idols we condemn
Cut off your nose, to spite your face
Rip out your tongue, to save us some grace
Settle
Settle in Don’t be like the rest of them
Settle in Settle in Just don’t be like them
So won’t you let it just burn, burn, burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we dan.
Alle excuses
Vasthouden aan koude handen en beloften
Dat hebben we jaren geleden aan elkaar en onszelf gemaakt.
Maar ik zou hier in deze donkere kamer blijven.
Elke dag met jou als jij ook van mij hield
Maar ik weet dat je nooit naar je hart zult luisteren.
Ik ben onderaan geweest.
Richt mijn vizier op de top
Om te branden en te bloeien
Zeg niet dat ik moet stoppen.
Ik wil vrij zijn.
Mijn dromen staan vast
Dit is mijn nalatenschap.
Deze wereld is mijn thuis
Ik wil gewoon voelen
Ik wil gewoon iets voelen.
Ik ben liever twee meter diep.
Dan leef ik mijn leven op de achterbank
Ik wil gewoon iets voelen.
Laat het branden.
Een miljoen gaten in de lucht
Wil je je niet levend voelen?
Voel je je niet levend?
Laat het branden.
Zo mooi en helder
Wil je je niet levend voelen?
Voel je je niet levend?
Voel je je niet levend?
Alweer?
Ik zag mijn familie wegkwijnen.
Neem plaats voor de dagelijkse
Ik weiger vast te zitten.
Als je wanhoop definieert, verliezen we de wapenwedloop.
Wees niet zoals de rest.
Al onze idolen veroordelen we
Snijd je neus eraf, om je gezicht te pesten.
Ruk je tong uit, om ons wat genade te besparen.
Vestigen
Wees niet zoals de rest.
Wees gewoon niet zoals zij.
Dus wil je het niet gewoon laten branden, branden, branden
Een miljoen gaten in de lucht
Wil je je niet levend voelen?
Voel je je niet levend?
Laat het branden.
Zo mooi en helder
Wil je je niet levend voelen?
Voel je je niet levend?
Voel je je niet levend?
Alweer?