Outline in Color — A Jury of Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Jury of Wolves" van Outline in Color.
Songteksten
Pushed away
This is my dream, I’ll die to defend it A jury of wolves, chained to a city
All of my heroes are thieves
This is a warning
Time will haunt you
I will cut you down
I pray you fear that end is near.
Breathe in the air,
now that we’re older, isn’t it colder than before?
And I had a heart of gold but it doesn’t seem to shine bright anymore.
So let’s open a jar of fireflies
and light up your room tonight, and lose track of our lives,
doesn’t it feel just like the first time?
Breathe in the air,
isn’t it colder than you remember?
And this summer breeze could make me believe it’s the dead of december.
Always wanting to feel alive and always ending up unsatisfied,
'cause no matter how I try, it’ll never feel just like the first time.
I claim this hate
All the scars on your sleeve are the price that you pay
Idols turn to dust
All your beliefs covered in rust
Bring down the throne
Tear down the altar
Burn it in your mind,
I will protect this with my life
Can you hear me?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds.
Are you listening?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds
So after all we’ve learned, after all we’ve seen, and after everything
Will you help me tear it down?
And after all the lies that kept us occupied while they slipped the knife,
Won’t you help me tear it down?
No heroes, no traitors
Who will you believe?
Bring down the throne
Tear down the altar.
And after all the years they tricked us into stacking bricks,
Won’t you help me tear it down,
So we can rebuild it?
Songtekstvertaling
Weggeduwd
Dit is mijn droom, Ik zal sterven om het te verdedigen een jury van wolven, geketend aan een stad
Al mijn helden zijn dieven.
Dit is een waarschuwing.
De tijd zal je achtervolgen.
Ik zal je losmaken.
Ik bid dat je bang bent dat het einde nabij is.
Adem in de lucht,
nu we ouder zijn, is het dan niet kouder dan voorheen?
En ik had een hart van goud, maar het schijnt niet meer helder te schijnen.
Laten we een pot vuurvliegjes openen.
en licht je kamer op vanavond, en verlies het spoor van ons leven,
voelt het niet als de eerste keer?
Adem in de lucht,
is het niet kouder dan je je herinnert?
En deze zomerbries kan me doen geloven dat het december is.
Altijd willen voelen dat je leeft en altijd ontevreden eindigt,
want hoe ik het ook probeer, het zal nooit voelen zoals de eerste keer.
Ik claim deze haat.
Alle littekens op je mouw zijn de prijs die je betaalt.
Afgodsbeelden veranderen in stof
Al je overtuigingen bedekt met roest
Breng de troon neer.
Breek het altaar af.
Verbrand het in je geest.,
Ik zal dit met mijn leven beschermen.
Kun je me horen?
Dit is een lied van een verrader,
In een wereld van open wonden.
Luister je?
Dit is een lied van een verrader,
In een wereld van open wonden
Dus na alles wat we geleerd hebben, na alles wat we gezien hebben, en na alles
Wil je me helpen het neer te halen?
En na alle leugens die ons bezig hielden, terwijl ze het mes uitgleden.,
Wil je me niet helpen het neer te halen?
Geen helden, geen verraders.
Wie zal je geloven?
Breng de troon neer.
Breek het altaar af.
En na al die jaren lieten ze ons stenen stapelen.,
Wil je me niet helpen het neer te halen?,
Zodat we het kunnen herbouwen?