Outlawz — Black Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rain" van Outlawz.
Songteksten
Black Rain, there’s no chance to escape it You know it seem like sometimes, there’s nothin but bad luck?
It just won’t go right, that’s the black rain, you know? Uh-huh
Black Rain, don’t come down
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down
Now don’t you come fallin
Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
Oh Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
We live those big money dreams
A six scene and so peelin
Lust to touch everything
Still but no feelins
We move on through these stars
And when it’s on it’s on we movin strong
You know the rules, roll with fools
Who use two’s no trainin
Hit your block, non-stop, no aimin
Black-Rainin, and man the forecast is bleek (yeah)
Stay inside, they said it’s goin for weeks
It’s war in the streets
Gangbangin and wearin east (say what)
Now the city that never sleeps will never see peace
I’ve had enough of still killin each other over nothin
Now there’s more of us willin to die over colors
Man it’s insane, black rain (insane)
Feedin our seeds, makin em strong with pain, the game
And yo we won’t change (won't change)
Too blind to recognize, it’s a damn shame (too blind to recognize)
Cause it’s right in our eyes, Black Rain!
I seen it all
When the black rain falls
Why will you fall
Black bodies fall
Black rain, you got time to explain
While I’m still strugglin, damn near insane
Damn hittin pain from years ago
Only you know, how the story goes
You took what I got left all in me First you came, now the Lord’s callin me All in me, is what my Outlawz trained me And all in me, is what my brothers gave me And all you see is just another young thug
But please let my baby-boy play in the mud
Rain or sun, please let him have some fun
Don’t wet the sidewalk, Daddy walks it to from
And don’t let the pain that I touch he feel
And don’t let him trust no snakes, that’s real
It’s cold outside in the middle of the summer
Days fly by, night falls like lumber
Cries inside of the minds of the younger
The hunger scream through the city like thunder
It’s like a bunch of black clouds we under
From day one to day none my heart get no more
It’s dark, tomorrow might come alone
Since I can’t see clear, I stumbled home
It ain’t fair, the air out here, too thin
I grieve and don’t believe in the hearts of men
It’s triflin', the life we in needs change
Till then, we hustlin, it’s black rain
Yo, ain’t no way out the hood
Can’t stay out the hood
Hustle hard so every day out is good
The day seem dark, but the nights is bright
Ain’t nobody goin down, so we likes to fight
Cops that come around tryin to cuff me up Lock a brother down tryin to rough me up We got a snitch on the block and he tellin the sergeant
Watchin like hawks, but I’m sellin regardless
My baby due soon I ain’t playin with y’all
It happened so fast, first day and then gone
A million new things on coke this year
A million whole families went broke this year
We tryin to live long, can you tell me how?
I’m hopin that my heat don’t fail me now
Every time I thinkin it’s death, they tryin to tear me down
But see my in the flesh, can you stare me down
I do it for my fans, cause I’m livin for em We seein clouds but I paint a perfect picture for em Black rain, black rain
We seein clouds but I paint a perfect picture for em
(Young Noble) x repeated until end
Black Rain, don’t come down (don't come)
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down (don't come)
I don’t want you fallin
Songtekstvertaling
Zwarte regen, er is geen kans om er aan te ontsnappen Weet je dat het soms lijkt alsof er niets dan pech is?
Het gaat gewoon niet goed, dat is de zwarte regen, Weet je? Uh-huh
Zwarte regen, kom niet naar beneden
Kom niet fallin
Zwarte regen, kom niet naar beneden
Kom niet fallin.
Zwarte regen, zwarte regen, kom niet
Je hebt ons vanaf de eerste dag al nat gemaakt.
We hebben nog nooit een hoogtepunt gezien.
Zwarte regen, zwarte regen komt onder de zon
Oh zwarte regen, zwarte regen, kom niet
Je hebt ons vanaf de eerste dag al nat gemaakt.
We hebben nog nooit een hoogtepunt gezien.
Zwarte regen, zwarte regen komt onder de zon
We leven van die grote geld dromen
Een zes scene en zo peelin
Lust om alles aan te raken
Nog steeds maar geen gevoel
We gaan door deze sterren
En als het erop staat, gaan we sterk.
Je kent de regels.
Die er twee gebruiken is geen Train.
Raak je blok, non-stop, geen aimin
Black-Raininin, and man the forecast is bleek (yeah)
Blijf binnen, Ze zeggen dat het weken duurt.
Het is oorlog op straat.
Gangbangin en wearin Oost (zeg wat)
Nu zal de stad die nooit slaapt nooit vrede zien.
Ik heb genoeg van elkaar te vermoorden voor niets.
Nu zijn er meer van ons willin om te sterven over kleuren
Man het is krankzinnig, zwarte regen)
Onze zaden voeden, ze sterk maken van pijn, het spel
En yo we zullen niet veranderen (zal niet veranderen)
Te blind om te herkennen, het is een verdomde schande (te blind om te herkennen)
Want het is recht in onze ogen, zwarte regen!
Ik heb alles gezien.
Wanneer de zwarte regen valt
Waarom val je?
Zwarte lichamen vallen
Zwarte regen, je hebt tijd om het uit te leggen.
Terwijl ik nog strijdlustig ben, bijna krankzinnig.
Verdomde hittin pijn van jaren geleden
Alleen jij weet hoe het verhaal gaat.
Je nam wat ik in me had. eerst kwam je, nu roept de Heer me in me op. dat is wat mijn vogelvrijen me hebben geleerd.
Maar laat mijn baby in de modder spelen.
Regen of zon, laat hem wat plezier hebben.
Maak het trottoir niet nat, Papa loopt het van
En laat de pijn die ik aanraak hem niet voelen.
En laat hem geen slangen vertrouwen, dat is echt.
Het is koud buiten in het midden van de zomer.
Dagen vliegen voorbij, de nacht valt als hout
Kreten in de geest van de jongere
De honger schreeuwt door de stad als de donder
Het is als een stel zwarte wolken waar we onder zitten.
Van dag één tot dag geen hart meer
Het is donker, morgen kan alleen komen.
Omdat ik niet helder kan zien, struikelde ik naar huis.
Het is niet eerlijk, de lucht hier is te dun.
Ik treur en geloof niet in de harten van mensen.
Het leven waarin we leven heeft verandering nodig
Tot dan, hustlin, is het zwarte regen
Yo, er is geen uitweg uit de buurt
Ik kan niet buiten de buurt blijven.
Werk hard zodat elke dag uit goed is
De dag lijkt donker, maar de nachten zijn helder
Er gaat niemand ten onder, dus we vechten graag.
Agenten die me in de boeien slaan, sluiten een broer op die me probeert te slaan. We hebben een verklikker in de buurt en hij zegt tegen de sergeant:
Watchin als haviken, maar ik ben Sellin ongeacht
M ' n baby komt eraan. Ik speel niet met jullie.
Het gebeurde zo snel, eerste dag en dan weg
Een miljoen nieuwe dingen op coke dit jaar
Een miljoen hele families gingen failliet dit jaar.
We proberen lang te leven, kun je me vertellen hoe?
Ik hoop dat mijn warmte me nu niet teleurstelt.
Elke keer als ik denk dat het de dood is, proberen ze me neer te halen.
Maar zie mijn in het vlees, kun je me naar beneden staren
Ik doe het voor mijn fans, want ik leef voor hen we zien in wolken maar ik schilder een perfect beeld voor em Black rain, black rain
We zien in wolken maar ik schilder een perfect beeld voor hen
X herhaald tot het einde
Black Rain, don 't come down (don' t come)
Kom niet fallin
Black Rain, don 't come down (don' t come)
Ik wil niet dat je faalt.