Outlandish — Wherever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherever" van Outlandish.
Songteksten
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go To whom it may concern I think I lost someone
I think I heard my mother cry I think I left someone
Think I saw myself commit homicide kill someone
The sweetest thing you have ever seen I think I hurt someone
I am running on a cloudy day
With a mind state far from ok nowhere to stay
And none to pray for me five times a day
Did I mention that I was brought up to the sky
To clarify I was put on a high to represent my body to the fullest still I am rowdy
Though not blessed with the same earthly riches like the Saudi I got spirit so they are bounty hunting
No mercy shown it’s a conspiracy all over me won’t leave me alone
By the look in your eyes
I can tell you gonna cry
Is it over me If it is save your tears cause I’m not worth it you’ll see
For I’m the type of boy who is always on the run
Where ever I lay my hat that’s my home
I’m telling you that’s my home
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
tu amor yo me he robado
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me justifico
y te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca (loca loca)
a veces ganas unas
a veces pierdes otras
Wherever I find myself
Where ever I go That’s my house
That’s my home
I’m like a feather
Conducted by the wind
Free like air
Without borders
Like the universe
A pirate without manners
Proprietor of your seas
I have stolen your love
And now lonely, there you are
I’m not worthy of your tears
Don’t cry, I’m taking your pain away
You’ll be in my memory
I can’t justify my self
I apologize a thousand times
If I could change I would
But this is my way of being
If one day I settle
It would be by your side, Ill sleep peacefully in your arms
But for now I say goodbye, someday we’ll see each other
Don’t keep the rancour, only our beautiful kisses
Cuz sometimes life is crazy
Sometimes you win some
Sometimes you loose some.
Where ever it goes
Where ever I go Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Never ever really sow me coming
Never ever really heard me knocking
Could it be that you were busy working
Thinking about him and forgetting about me You got to be, (got to be)
down with me (down with me)
Coz only then I’ll be (then I’ll be)
down for real (down for real)
where ever I lay my hat that’s my home
Where ever it go Where ever I goes
Where ever we go That’s my home
Where ever I go Where ever it goes
Where ever we go
I’m telling you that’s my home
Songtekstvertaling
Waar het ook gaat
Waar ik ook heen ga waar we ook heen gaan waar ik ook heen ga waar het ook heen gaat
Ik denk dat ik iemand verloren heb.
Ik denk dat ik mijn moeder hoorde huilen. Ik denk dat ik iemand heb verlaten.
Ik zag mezelf iemand vermoorden.
Het liefste wat je ooit hebt gezien ik denk dat ik iemand pijn heb gedaan
Ik ren op een bewolkte dag
Met een geestestoestand ver van ok nergens om te blijven
En niemand die vijf keer per dag voor me bidt.
Heb ik al gezegd dat ik naar de hemel ben gebracht?
Om duidelijk te maken dat ik op een hoogte werd gezet om mijn lichaam ten volle te vertegenwoordigen ik ben nog steeds luidruchtig
Hoewel niet gezegend met dezelfde aardse rijkdom als de Saoed heb ik de geest, dus ze jagen op premiejagers
Geen genade laat zien dat het een samenzwering over me heen is laat me niet met rust
Door de blik in je ogen
Ik zie dat je gaat huilen.
Is het over mij als het is red je tranen want ik ben het niet waard je zult zien
Want ik ben het type jongen dat altijd op de vlucht is
Waar ik ooit mijn hoed leg dat is mijn thuis
Dat is mijn thuis.
Waar het ook gaat
Waar ik ook heen ga waar we ook heen gaan Dat is mijn thuis
Waar ik ook ga waar het ook gaat
Waar gaan we heen?
Dat is mijn thuis.
Donde quiera que me encuentre
Donde quiera que yo vaya
Ese es mi hogar esa es mi casa
Soy como una pluma
Que es llevada por el viento
Libre como el aire, sin fronteras
Soy como el universo
Pirata sin modales
dueno de tus mares
je bent m ' n beste vriend.
y sola has quedado
no soy digno de tus lagrimas
no llores tus dolores me los llevo
estas en mis recuerdos
no me rechtvaardigico
y Te pido mil disculpas
si pudiera cambiaria
pero esta es mi conducta
si algun dia yo me asento
seria a tu lado dormiria sosegado en tus brazos
por ahora te digo adios algun dia nos veremos
no guardes el rencor y si los bellos besos
porque a veces la vida es loca)
een veces ganas unas
een veces pierdes otras
Waar ik ook ben
Waar ik ook heen ga dat is mijn huis
Dat is mijn thuis.
Ik ben als een veer.
Geleid door de wind
Vrij als lucht
Zonder grenzen
Zoals het universum
Een piraat zonder manieren
Eigenaar van uw zeeën
Ik heb je liefde gestolen.
En nu eenzaam, daar ben je
Ik ben je tranen niet waard.
Niet huilen, Ik neem je pijn weg
Je zult in mijn herinnering zijn.
Ik kan mezelf niet rechtvaardigen.
Ik verontschuldig me duizend keer.
Als ik kon veranderen zou ik
Maar dit is mijn manier van zijn
Als ik op een dag
Het zou aan je zijde zijn, Ik zal vredig in je armen slapen.
Maar voor nu zeg ik vaarwel, op een dag zullen we elkaar zien
Hou de wrok niet, alleen onze mooie kussen.
Want soms is het leven gek.
Soms win je wat
Soms verlies je wat.
Waar het ook gaat
Waar ik ook heen ga waar we ook heen gaan Dat is mijn thuis
Waar ik ook ga waar het ook gaat
Waar gaan we heen?
Dat is mijn thuis.
Nooit echt gezaaid me komen
Ik heb me nog nooit horen kloppen.
Zou het kunnen dat je het druk had met werken?
Als je aan hem denkt en mij vergeet, moet je dat zijn.)
weg met mij.)
Want alleen dan zal ik zijn (dan zal ik zijn)
down for real (down for real)
waar ik ooit mijn hoed leg dat is mijn thuis
Waar gaat het heen waar ik ook ga
Waar gaan we heen? dat is mijn thuis.
Waar ik ook ga waar het ook gaat
Waar gaan we heen?
Dat is mijn thuis.