Outlandish — Stick 'Em Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stick 'Em Up" van Outlandish.
Songteksten
say uno dos
stick’em up high high
tres quatro
give me whatch ya got right
uhnananana
say uno dos
stick’em up high high
tres quatro
give me whatch ya got right
uhnananana (and if u don’t know — now u know)
Nobody move
outland officially rocking the groove
it’s now official
ready to bless u with microphones and metaphors
3 outlaws on horses go lock u doors
we rob u for yours
diplomat the first to dis u not the type who’ll kiss u cause we address the issue
ey yo! the name is el moro
riding with my mouth full
looking pretty slick right
taking over your life
long nights, short days
making everybody pay
don’t be fooled by the baby face
let me prove I got what it takes
none to lose — gotta live
po po’s are following me saying that I’m worth 10 thousand g’s
get off my shit — nothing u need
brother tell me u believe
that I’m not what they wanna see
calling me el deliquente
Atrapado en dos verdades
en dos mundos paralelos
en uno soy el malo
en otro soy el bueno
no puedo controlar este demonio que llevo dentro
quisiera yo quemarlo y dispersarlo por el viento
mi doctrina es un disparo
que traspasa tu conciencia
se entra±a en tu alma
que no te enga±e mi apariencia
Cougth between two truths
In two paralels worlds
In one I’m the bad one
In the other I’m the good one
I cant control this demon that I get inside
I want to burn it and disperse it with the wind
My doctrine is a shout
That goes beyond your conscience
It will penetrate your soul
Dont be fooled by my appearance
they never saw us coming
when we gunning they be running
Stunning to see u humming to the shit that u be loving
u living learning and burning u bridges by the dozens
still tossing and turning not earning shit u just yearning
disturbing cause
u judging instead of searching
the buzz begins when we emerge like what
Say hey Morena like you like that
You my muneca got it like that
would u ride for el moro
lie for el moro
cry for el moro
even die for el moro
the first conquers back then
u say when
better know kid cuz we do that shit again
would u really live for el moro
really feel for el moro
really steel for el moro
really kill for el moro
la milicia esta embarcada
en camino a alta mar
con planes de conquista
destinados a implantar
Say hey Morena like you like that
You my muneca got it like that
Songtekstvertaling
zeg uno dos
steek ze hoog op.
tres quatro
geef me wat je hebt.
uhnanana
zeg uno dos
steek ze hoog op.
tres quatro
geef me wat je hebt.
uhnanana (en als je het niet weet — nu weet je het)
Niemand beweegt.
outland is officieel aan het rocken.
het is nu officieel.
klaar om u te zegenen met microfoons en metaforen
Drie bandieten op paarden gaan deuren op slot
we beroven u voor de jouwe.
diplomaat de eerste die je ontwijkt niet het type dat je kust omdat we het probleem aanpakken
hé! de naam is el moro.
rijden met mijn mond vol
ziet er goed uit.
je leven overnemen
Lange Nachten, Korte Dagen
iedereen laten boeten.
laat je niet misleiden door het babygezicht
laat me bewijzen dat ik heb wat nodig is.
niemand te verliezen-moet leven
po ' s volgen me en zeggen dat ik 10.000 dollar waard ben.
laat me met rust.
broeder Zeg me dat je gelooft
dat ik niet ben wat ze willen zien.
mij el deliquente noemen
Atrapado en dos verdades
en dos mundos paralelos
en uno soy el malo
en otro soy el bueno
geen puedo controlar este demonio que llevo dentro
quisiera yo quemarlo y dispersarlo por el viento
mijn doctrina es un disparo
que traspasa tu conciencia
se entra±a en tu alma
que no te enga±e mi apariencia
Cougth tussen twee waarheden
In twee paralels werelden
In één ben ik de slechte
In de andere ben ik de goede
Ik kan die demon niet beheersen.
Ik wil het verbranden en verspreiden met de wind.
Mijn doctrine is een schreeuw
Dat gaat je geweten te boven.
Het zal je ziel doordringen.
Laat je niet misleiden door mijn uiterlijk.
ze zagen ons niet aankomen.
als we schieten, rennen ze weg.
Prachtig om je te zien neuriën voor de shit waar je van houdt
u leven leren en branden u bruggen door de tientallen
nog steeds aan het woelen en draaien zonder iets te verdienen.
verontrustende oorzaak
u oordeelt in plaats van te zoeken
de buzz begint als we tevoorschijn komen als wat
Zeg eens, Morena vind je leuk.
Mijn muneca heeft het zo gekregen.
zou je naar el moro rijden?
liegen voor el moro
huil om el moro
zelfs sterven voor el moro
de eerste veroveraars toen
u zegt wanneer
ik hoop dat je het Weet, want we doen het weer.
zou je echt leven voor el moro?
voel echt mee met el moro.
echt staal voor el moro
echt doden voor el moro
la milicia esta embarcada
en camino a alta mar
con planes de conquista
destinados a implantar
Zeg eens, Morena vind je leuk.
Mijn muneca heeft het zo gekregen.