Outlandish — Eyes Never Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Never Dry" van Outlandish.
Songteksten
Ain’t gonna be the one who’s lost
One who’s gone
One who’s wrong, no Don’t wanna be the falling one
Crawling one
Drowning one, no What a beautiful day today
And I can’t get a lil' smile from ya Should’ve known about everything
I guess, I wasn’t made up for what u wanted to Still the meaning ain’t clear
Somebody keeps crying in the morning
And it never dries
I gotta find a way out of the moaning
And I hope I’ll get it done in due time
Sure, life is hard
Sure, time is now
Just keep on believing
And u gon' be winnin' 'em all
In due time…
Sista
Brotha
The Lord gon'
Be there
It’s all gon' be alright
You ain’t got’s to cry
Day in & day out
Eyes never dry
It’s all gon' be alright
You ain’t got’s to cry
Day in & day out
Eyes are never dry
In the name of the most beneficent the most high
He who holds my soul before and after I die
See I’m lost in confusion so please help me lord
I wanna act right but can’t play my cards right
Don’t let me go astray show me the right path
So I can be amongst the righteous and not those who catch your wrath
Any fool can make a baby only a man can raise one
June 17th you granted me a son
I know the first look is forgiven but the second isn’t
But I’m already at my 5th lord now I wish I’d listened
To the truth I know a part of it still in denial
If I knew what your loved one knew I would barely smile
Perdon senor
Por todos mis pecados
Aqui estoy llorando
Ante mi cama arrodillado
Senor mio yo he pecado
Senor mio yo he herido
A un ser muy querido
A un ser al que yo amo
Y que siempre he respetado
Yo rezo a que la cuides
Que las penas tu le quites
Alumbrale sus pasos
Y los frios de sus anos
Suplico la bendigas
Dale paz a cada uno de sus dias
Besale el camino
Hacerla feliz yo no ha podido
Es lo unico que te pido
Te lo ruego
En el nombre del Padre
Del Hijo y el Espiritu Santo
Amen
Forgive me my Lord
For all my sins
Here I am crying
Kneeled before my bed
My Lord I’ve sinned
My Lord I’ve hurted
A dear one
Someone I love
And always have respected
I pray you to take care of her
And that her sorrow you’ll take away
Illuminate her steps
And the cold of her years
I supplicate you to bless her
Give peace to every single one of her days
Kiss her way
Coz I couldn’t make her happy
This is the only thing I pray to you for
I beg you
In the name of the Father
The Son and the Holy Spirit
Amen
Sista
Brotha
The Lord gon'
Be there
Dry ya tears sis I can’t stand seeing ya cry
U got so much heart for a lil' girl
U worry like mom
6 years old and she already reads the fam like a book
How come u’re so sad kid, don’t u worry 'bout it too
So she rather sit next to me so I can explain how it is How it ain’t true her brother is jobless because of his Diin
And it’s b.s. when her sista claims her name was the reason for beef
And the fam is full of it when they tell her we gon' leave
Yeah I’m lying to her, but only to see that smile on her face
I’m her role model, whut??? I gots to give the kid faith!!!
I’m prayin that one day she’d be on top of the world
As this pearl puts her veil on And runs out to her girls…
Knowin'
Songtekstvertaling
Zal niet degene zijn die verloren is
Eén die weg is.
Iemand die het mis heeft, Nee wil niet de vallende zijn
Kruipend.
Verdrink één, nee wat een mooie dag vandaag
En ik krijg geen glimlach van je. je had alles moeten weten.
Ik denk dat ik niet goed gemaakt was voor wat je wilde.
Iemand blijft ' s ochtends huilen.
En het droogt nooit.
Ik moet een manier vinden om uit het gekreun te komen.
En ik hoop dat ik het te zijner tijd klaar krijg.
Tuurlijk, het leven is moeilijk.
Natuurlijk, de tijd is nu.
Blijf geloven.
En je gaat ze allemaal winnen
Te zijner tijd…
Sista
Brotha
De Heer gon'
Zorg dat je er bent.
Het komt allemaal goed.
Je hoeft niet te huilen.
Dag in en dag uit
Ogen drogen nooit
Het komt allemaal goed.
Je hoeft niet te huilen.
Dag in en dag uit
Ogen zijn nooit droog
In de naam van de Erbarmer, de hoogste.
Hij die mijn ziel vasthoudt voor en na mijn dood
Zie dat ik in verwarring ben, dus help me Heer.
Ik wil me goed gedragen, maar ik kan mijn kaarten niet goed spelen.
Laat me niet afdwalen laat me het juiste pad zien
Zodat ik bij de rechtschapenen kan zijn en niet bij degenen die jouw toorn voelen.
Elke dwaas kan een baby maken alleen een man kan er een opvoeden
17 juni je gaf me een zoon
Ik weet dat de eerste blik vergeven is, maar de tweede niet.
Maar ik ben al bij mijn 5e Heer nu zou ik willen dat ik geluisterd had
Voor de waarheid Weet ik dat een deel ervan nog steeds in ontkenning is.
Als ik wist wat je geliefde wist, zou ik nauwelijks glimlachen.
Senor Perdon
Por todos mis pecados
Aqui estoy llorando
Ante mi cama arrodillado
Señor mio yo he pecado
Señor mio yo he herido
A un ser muy querido
A un ser al que yo amo
Y que siempre he respetado
Yo rezo a que la cuids
Que las penas tu le quites
Alumbrale sus Paso ' s
Y los frios de sus anos
Suplico la bendigas
Dale paz a cada uno de sus dias
Besale el camino
Hacerla feliz yo no ha podido
Es lo unico que te pido
Te lo ruego
Nl el nombre del Padre
Del Hijo y el Espiritu Santo
Amen
Vergeef me, mijn Heer.
Voor al mijn zonden
Hier huil ik.
Knielde voor mijn bed
Mijn Heer, Ik heb gezondigd.
Mijn Heer, Ik heb pijn gedaan.
Een lieve
Iemand van wie ik hou
En altijd gerespecteerd
Ik bid dat je voor haar zorgt.
En dat haar verdriet je zal wegnemen
Verlicht haar stappen
En de kou van haar jaren
Ik smeek u haar te zegenen.
Geef vrede aan elk van haar dagen.
Kus haar weg.
Want ik kon haar niet gelukkig maken.
Dit is het enige waarvoor ik bid.
Ik smeek je.
In de naam van de Vader
De Zoon en de Heilige Geest
Amen
Sista
Brotha
De Heer gon'
Zorg dat je er bent.
Droog je tranen zus Ik kan je niet zien huilen
Je hebt zo ' n hart voor een kleine meid.
Je maakt je zorgen als mama.
6 jaar oud en ze leest de familie al als een boek
Waarom ben je zo verdrietig?
Dus ze zit liever naast me zodat ik kan uitleggen waarom het niet waar is dat haar broer werkloos is vanwege zijn Diin.
En het is B. s. wanneer haar zus beweert dat haar naam de reden was voor rundvlees.
En de fam is er vol van als ze haar vertellen dat we vertrekken.
Ja, ik lieg tegen haar, maar alleen om die glimlach op haar gezicht te zien.
Ik ben haar rolmodel, whut??? Ik moet het kind vertrouwen geven.!!
Ik bid dat ze op een dag op de top van de wereld zou staan.
Als deze parel haar sluier om doet en naar haar meisjes rent…
Knowin'