Outlandish — Any Given Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Given Time" van Outlandish.
Songteksten
Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
I swear by The Lord of the moon split in 2
5 o’clock in the morning, I be calling You
I’m totally lost with out Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
I’m out to fight the devil but never fought myself
Read a thousand books but never read myself
My souls starving it needs to be fed lord I need your help
Hell with the devil my biggest enemy’s myself
It makes me wonder am I doing this for the right reasons
I mean the money the fame and game all sounds appealing
Instead of entertaining I prefer to enlighten
But then again who am I to be in a position
To represent a whole generation of kids and to make them believe
When till this day I still struggle to uphold my deen
I read a 100 God is great in less then a minute
And though my tongue is fast like twista
My hearts not in it Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
By the one in whose hands my soul is there is no match
To think a spider couldn’t? weave a curtain just like that (break)
I wouldn’t be here without Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
S que tengo fervor, devociіn para dar mi granito de arena
Y mi aspiraciіn mantenerla serena
Yo Tengo buen criterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Coraje valenta, me falta sobriedad
Diferentes situaciіnes, diferentes actitudes
Afectan mi progreso y todas mis virtudes
Sure I have fervour to give my grain of sand
And my aspirations keep them serene
My perception is sound even though it sometimes gets fuzzy
I have my resolution even though I sometimes abuse it I try to be righteous, I abound in devotion
Courageous irascibility, I lack moderation
Different situations, different attitudes
Hamper my development and all of my virtues
Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
Mercy with out boasting
Gifts with out terms
Goodness with out anger
Forgive with out reason
Any given time
I do my best to strive
In Your name I rise
The apple of my eye
Even when I’m not alone
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m all alone
Even when I’m in sleep
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m in it so deep
Even when I’m all gone
You are closer than the veins in my neck
Even as I’m singin' this song
Even when I’m on a high
You are closer than the veins in my neck
Even when I try to touch the sky
Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
Songtekstvertaling
Hij kan er elk moment zijn.
Ik hoef niet meer te zeggen.
Hij is altijd hier.
Ingebed in mijn levende ziel-oh zeker
Oh, elk moment dat ik het zie
De schoonheid die altijd al was
In een bepaalde tijd
Ik zweer bij den heer van de maan, die in twee gedeelten is gespleten.
Om vijf uur ' s ochtends bel ik je.
Ik ben helemaal verloren zonder jouw licht.
Ik vind mezelf de hele tijd in de strijd
Er gaat geen dag voorbij.
Ik vecht tegen de duivel, maar nooit tegen mezelf.
Lees duizend boeken, maar lees mezelf nooit.
Mijn zielen verhongeren het moet gevoed worden Heer Ik heb uw hulp nodig
Naar de hel met de duivel mijn grootste vijand is mezelf
Ik vraag me af of ik dit om de juiste redenen doe.
Ik bedoel het geld, de roem en het spel klinkt allemaal aantrekkelijk.
In plaats van vermakelijk te zijn, geef ik de voorkeur aan verheldering.
Maar wie ben ik om in een positie te zijn
Om een hele generatie kinderen te vertegenwoordigen en hen te laten geloven
Wanneer tot op de dag van vandaag ik nog steeds strijd om mijn deen te handhaven
Ik las dat een 100 God groot is in minder dan een minuut.
En hoewel mijn tong snel is als twista
M ' n hart staat er niet in. Hij zal er altijd zijn.
Ik hoef niet meer te zeggen.
Hij is altijd hier.
Ingebed in mijn levende ziel-oh zeker
Oh, elk moment dat ik het zie
De schoonheid die altijd al was
In een bepaalde tijd
Bij degene in wiens handen Mijn ziel is er is geen match
En dan te bedenken dat een spin dat niet kon? weven een gordijn net als dat (break)
Ik zou hier niet zijn zonder jouw licht.
Ik vind mezelf de hele tijd in de strijd
Er gaat geen dag voorbij.
S que tengo fervor, devociin para dar mi granito de arena
Y mi aspiraciin mantenerla serena
Yo Tengo buen criterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra leadtad
Coraje valenta, me falta sobriedad
Diferentes situaciines, diferentes actitudes
Afectan mi progreso y todas mis virtudes
Natuurlijk heb ik vuur om mijn zandkorrel te geven.
En mijn aspiraties houden ze rustig
Mijn perceptie is geluid ook al wordt het soms wazig
Ik heb mijn resolutie, hoewel ik er soms misbruik van maak ik probeer rechtvaardig te zijn, Ik ben in overvloed in toewijding
Moedige opvoedbaarheid, ik mis gematigdheid.
Verschillende situaties, verschillende houdingen
Mijn ontwikkeling en al mijn deugden belemmeren
Hij kan er elk moment zijn.
Ik hoef niet meer te zeggen.
Hij is altijd hier.
Ingebed in mijn levende ziel-oh zeker
Oh, elk moment dat ik het zie
De schoonheid die altijd al was
In een bepaalde tijd
Genade met opschepperij
Geschenken zonder voorwaarden
Goedheid zonder woede
Vergeef zonder reden
Op een gegeven moment
Ik doe mijn best om te streven
In uw naam sta ik op
De appel van mijn oog
Zelfs als ik niet alleen ben
Je bent dichterbij dan de aderen in mijn nek.
Zelfs als ik helemaal alleen ben
Zelfs als ik slaap
Je bent dichterbij dan de aderen in mijn nek.
Zelfs als ik er zo diep in zit
Zelfs als ik helemaal weg ben
Je bent dichterbij dan de aderen in mijn nek.
Zelfs als ik dit lied zing
Zelfs als ik high ben
Je bent dichterbij dan de aderen in mijn nek.
Zelfs als ik de lucht probeer aan te raken
Hij kan er elk moment zijn.
Ik hoef niet meer te zeggen.
Hij is altijd hier.
Ingebed in mijn levende ziel-oh zeker
Oh, elk moment dat ik het zie
De schoonheid die altijd al was
In een bepaalde tijd