OutKast — The Rooster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rooster" van OutKast.
Songteksten
Hold up!
Oooh, oooh! Somebody done told you you wrong!
Ok, I start out all alone
`Cause my baby mama left me Now there’s nobody at home
Beginning to feel like Ms. Jackson done got cloned!
Well it’s some real shit and I’m lving it through this song!
A moving vehicle took my family
As I slept out on the sofa in the Boom Boom Room
I woke up very upset!
I throw the covers back and peek out of the draperies
My daughter, my baby, my baby mama all escaping me!
In the wind, she was my friend
Like Princess Di before she died
Therefore we tried and tried again
But in the end you pay attention to the pluses
But the minuses behind make it seem like you can’t win!
Throw your neck out! Throw your back out!
Round two, a single parent, what is Big to do?
Throw a parrty? Not hardly! i’m trying to stay up outta that womb!
Or that p-u-s-s uss! I said uss!
Luther Vandross couldn’t make a home out of this house that we smooshed
Smashed, pushed to the limit! Smash and turned it timid!
Hell everyone was suffering, the house was feeling wicked hell
The cat got sold, the dog got old, the food got cold!
Both of our tempers were on swolle
For the most part you fuss, fight, fart!
You build it up to break it down and now take it from the start
Repeatedly leading a path that only ends in a clash
Of two stubborn minds, grown folks blind to the sign!
K-O, knocked out by technicality
The love has kissed the canvas
Now the whole family is mad at me My daughter don’t want me at her PTA meetings
And then my son he can’t talk, when I change him he’s peeing
I think he’s pissed!
I can’t dismiss the matter of the fact because he saw you and me argue
Now the energy is coming back
Set an example, a positive pattern, keep life on track
But I’m married to the music and committed to the wax, tapes and CDs
Baby please, you make me want to scream!
You’re on my team starting first string so why are we arguing?
Songtekstvertaling
Wacht even!
Oooh, oooh! Iemand heeft je verkeerd verteld!
Oké, ik begin helemaal alleen.
Want mijn baby mama heeft me verlaten nu is er niemand thuis
Het voelt alsof mevrouw Jackson gekloond is.
Nou, het is echt klote en ik hou het door dit lied!
Een rijdend voertuig nam mijn familie mee.
Toen ik sliep op de bank in de Boom Boom Room
Ik werd erg overstuur wakker!
Ik gooi de dekens terug en gluur uit de draperies.
M 'n dochter, m' n baby en M ' n moeder ontsnappen aan me.
Ze was m ' n vriendin.
Net als prinses Di voor ze stierf.
Daarom probeerden we het opnieuw.
Maar uiteindelijk let je op de plussen
Maar de minussen achter je laten het lijken alsof je niet kunt winnen!
Gooi je nek uit! Gooi je rug naar buiten!
Ronde twee, een alleenstaande ouder, Wat is groot om te doen?
Een parrty gooien? Niet echt! ik probeer uit die baarmoeder te blijven.
Of die P-u-s-S uss! Ik zei uss!
Luther Vandross kon geen thuis maken van dit huis dat we smooshed
Verpletterd, tot het uiterste gedreven! Smash en draaide het timide!
Hel iedereen leed, het huis voelde zich verdorven hel
De kat werd verkocht, de hond werd oud, het eten werd koud!
Onze beide temperaments waren op swolle.
Voor het grootste deel maak je je druk, Vecht, scheet!
Je bouwt het op om het te breken en nu neem je het vanaf het begin
Herhaaldelijk leiden van een pad dat alleen eindigt in een botsing
Van twee koppige geesten, volwassen mensen blind voor het teken!
K-O, knock-out door een vormfout.
The love has kissed the canvas
Nu is de hele familie boos op me. mijn dochter wil me niet op haar ouderavond.
En dan kan mijn zoon niet praten, als ik hem verander, plast hij.
Ik denk dat hij kwaad is!
Ik kan de zaak niet verwerpen omdat hij jou en mij zag ruziën.
Nu komt de energie terug.
Stel een voorbeeld, een positief patroon, houd het leven op de rails
Maar ik ben getrouwd met de muziek en toegewijd aan de wax, tapes en CD ' s
Schatje, alsjeblieft, je laat me willen schreeuwen!
Je zit in mijn team, dus waarom maken we ruzie?