OutKast — Synthesizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synthesizer" van OutKast.
Songteksten
Intro: Andre Benjamin and George Clinton *singing*
Everybody’s got opinions
On the way you’re living
But see they can’t fill your shoes
Life is made of half illusion (illusion)
Forty percent confusion (confusion)
Whatever’s left I’m using to keep myself from losing yea
You don’t know what I’ve been through (oooh)
Hell I might go through you (ghetto boy that won’t eat tonight)
Uh oh oh no-oahohh (that little boy just wanna eat tonight)
Hey hey (he scuffles with her booty and her face) hey hey
And mm-mmmmmm (mom I’m seekin that sir tea and some soup yea)
All in all it’s all in my head
Verse One: Big Boi
You know it’s that high guy, from East P.I.
Spittin the realness of reality, you mad at me Boi how you gonna handle me?
You want me to lolligag and talk that bullshit?
I refuse to play so I’m gon' speak that Southern good shit
That harder than yo' hood shit, lil' shit
That make y’all niggaz think about the trigger
Before you pull it, on liquor stores and banks
Them folks got more than enough bullets to put that ass
Off in the slang, don’t claim no gang, we the niggaz
That did that «Ain't No Thang But a Chicken Wang»
But still though, how you gonna play a nigga like dildo
We OutKast til it’s over, barbeque and never mildo
For real bro
«In tonight’s news, 20th century technology:
Has the computer age, scientists, and doctors gone too far?
Einstein or Frankenstein?
Dr. Scholl’s, or Dr. Jekyll and Mr. Hyde?
Are we digging into new ground,
Or digging our own graves? Story at 11»
Verse Two: George Clinton
Valley girls are horny tonight (synthesizer)
Fuzzy logic, their pubic virginity (synthesizer)
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Conceived under the influence of toxic wasted doctors
Computer buggin debuggin device-a and vice versa
And various viruses
Performing with laser light precision and verbal incision
For a lingustic ballistic lobotomy
Mind-fuckin you, a psycho-sodomy
Of the medula oblongata
Accept your mind down your spine and out your behind
Fuck you
Verse Three: Andre Benjamin
Synthesizer, microwave me Give me a drug so I can make seven babies
Pump my breasts up, can you suck the fat up Please make my life appear
Like ain’t no such thing as bad luck
My, nose ain’t right
Like I need a new one
Just take your pick, a yellow red
A black or a blue one
Virtual reality, virtual, BULLSHIT
Synthesizer preachers can reach you
Up in the pulpit
Who a bitch?
Give me my gat so I can smoke this nigga
Tell his mamma not to cry
Because they can clone him quicker
Than it took his daddy to make him
Niggaz bitin verbatim
Thought provokin records radio never played dem
Instant, quick grits, new, improved
Hurry hurry, rush rush, world on the move
Marijuana illegal but ciggarettes cool
I might LOOK kinda funny but I ain’t no fool
Now if you wanna synthesize I emp-athize
Now if you wanna synthesize I emp-athize
But if you synthesize I will understand
Your synthesizer man
Verse Four: George Clinton
Ghetto boy horny tonight
SCSI with a booty in a cage
Problem sinkin down and stretchin out
So sleepy, playing safe in cyberspace
(synthesizer)
Cybersexy Wendy (synthesizer)
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Said she’d lapdance on your laptop
While your laptop’s in your lap
Digital good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Said she’d tapdance on your laptop
While your laptop’s in your lap
Digital good time, digital good time
Digital good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Digital good time, digital good time
Fuzzy logic, it’s groovy.
Songtekstvertaling
Intro: Andre Benjamin en George Clinton * singing*
Iedereen heeft een mening.
Op de weg dat je leeft
Maar zie dat ze je niet kunnen vervangen.
Het leven is gemaakt van halve illusie (illusie))
40% verwarring)
Wat er nog over is, gebruik ik om te voorkomen dat ik verlies.
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.)
Hell I might go through you (ghetto boy that won ' t eat tonight)
Die kleine jongen wil vanavond eten.)
Hey hey (hij vecht met haar kont en haar gezicht) hey hey hey
En MM-mmmmmm (Mam ik zie die meneer thee en wat soep Ja)
Al met al zit het allemaal in mijn hoofd
Vers Één: Big Boi
Je weet dat het die hoge man is, van East P. I.
Hoe ga je me aanpakken?
Wil je dat ik lolligag en die onzin vertel?
Ik weiger te spelen, dus ik ga die Zuidelijke goede shit spreken.
Dat is moeilijker dan je kap shit, lil ' shit
Dan denken jullie na over de trigger.
Voordat je het doet, over drankwinkels en banken.
Die mensen hebben meer dan genoeg kogels om die kont te schieten.
We zijn de niggaz.
Dat deed dat "is geen ding, maar een kip Wang»
Maar toch, hoe ga je een neger als dildo spelen?
We wachten tot het voorbij is, barbeque en nooit mildo.
Echt waar.
"In het nieuws van vanavond, 20th century technology:
Is de computertijd, wetenschappers en artsen te ver gegaan?
Einstein of Frankenstein?
Dr. Scholl ' s, of Dr. Jekyll en Mr. Hyde?
Graven we in nieuw terrein,
Of ons eigen graf graven? Verhaal om 11 uur»
Vers Twee: George Clinton
Valley girls are horny tonight (synthesizer)
Fuzzy logic, hun schaamstreek maagdelijkheid (synthesizer))
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Bedacht onder de invloed van vergiftige verspilde artsen
Computer buggin debuggin apparaat-a en vice versa
En verschillende virussen
Met laserlicht precisie en verbale incisie
Voor een lingustische ballistische lobotomie
Een psycho-sodomie.
Van de Medula oblongata
Accepteer je gedachten over je rug en je achterste.
Val dood.
Vers Drie: Andre Benjamin
Synthesizer, magnetron geef me een medicijn zodat ik zeven baby ' s kan maken.
Pomp mijn borsten op, zuig het vet op alsjeblieft laat mijn leven verschijnen
Alsof er niet zoiets bestaat als ongeluk.
Mijn neus is niet goed
Alsof ik een nieuwe nodig heb.
Kies maar, een gele rode.
Een zwarte of een blauwe
Virtual reality, virtual, BULLSHIT
Synthesizer predikers kunnen u bereiken
In de preekstoel
Wie is er een trut?
Geef me mijn pistool zodat ik deze nigga kan roken.
Zeg zijn moeder niet te huilen.
Omdat ze hem sneller kunnen klonen.
Dan had zijn vader hem nodig om hem te maken.
Niggaz bitin verbatim
Thought provokin records radio never played dem
Instant, quick grits, nieuw, verbeterd
Haast je, rush rush, wereld in beweging
Marihuana illegaal maar sigaretten cool
Ik zie er misschien grappig uit, maar ik ben niet gek.
Nu als je wilt synthetiseren I emp-athize
Nu als je wilt synthetiseren I emp-athize
Maar als je synthetiseert, zal ik het begrijpen.
Uw synthesizer man
Vers Vier: George Clinton
Getto boy geil vanavond
SCSI met een buit in een kooi
Probleem sinkin neer en stretchin uit
Zo slaperig, veilig spelen in cyberspace
(synthesizer)
Cybersexy Wendy (synthesizer)
Naakt webwandelen
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Ze zei dat ze zou lapdance op je laptop
Terwijl je laptop in je schoot ligt.
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Cybersexy Wendy
Naakt webwandelen
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Zei dat ze zou aftappen op je laptop.
Terwijl je laptop in je schoot ligt.
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Cybersexy Wendy
Naakt webwandelen
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Digitale goede tijd, digitale goede tijd
Fuzzy logic, het is te gek.