OutKast — SpottieOttieDopaliscious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SpottieOttieDopaliscious" van OutKast.
Songteksten
Dickie shorts & Lincoln’s clean
Leanin' checking out the scene
Gangsta boys Bigga’s lit ridin' out talkin' shit
Nigga where you wanna go?
You know the club don’t close 'til four
Let’s party 'til we can’t no more
Watch out here come the folks
As the plot thickens it gives me the dickens
Reminiscent of Charles a li’l disco tech
Nestled in the ghettoes of Niggaville, USA
Via Atlanta, Georgia a li’l spot where
Young men & young women go to experience
They first li’l taste of the nightlife
Me? Well I’ve never been there, well perhaps once
But I was so engulfed in the Old «E»
I never made it to the door you speak of hard core
While the DJ sweatin' out all the problems
And the troubles of the day
While this fine bow-legged girl fine as all outdoors
Lulls lukewarm lullabies in your left ear
Competing with «Set it Off,» in the right
But it all blends perfectly let the liquor tell it
«Hey hey look baby they playin' our song»
And the crowd goes wild as if Holyfield has just won the fight
But in actuality it’s only about 3 A.M.
And three niggas just don' got hauled
Off in the ambulance
Two niggas don' start bustin'
And one nigga don' took his shirt off talkin' 'bout
«Now who else wanna fuck with Hollywood Court?»
It’s just my interpretation of the situation
When I first met my SpottieOttieDopalicious Angel
I can remember that damn thing like yesterday
The way she moved reminded me of a Brown Stallion
Horse with skates on ya know. Smooth like a hot comb
On nappy ass hair
I walked up on her & was almost paralyzed
Her neck was smelling sweeter
Than a plate of yams with extra syrup
Eyes beaming like four karats apiece just blindin' a nigga
Felt like I chiefed a whole O of that Presidential
My heart was beating so damn fast
Never knowing this moment would bring another
Life into this world
Funny how shit come together sometimes
One moment you frequent the booty clubs &
The next four years you & somebody’s daughter
Raisin' y’all own young’n now that’s a beautiful thang
That’s if you’re on top of your game
And man enough to handle real life situations
Can’t gamble feeding baby on that dope money
Might not always be sufficient but the
United Parcel Service & the people at the Post Office
Didn’t call you back because you had cloudy piss
So now you back in the trap just that, trapped
Go on and marinate on that for a minute
Songtekstvertaling
Dickie shorts & Lincoln ' s clean
Leanin ' check out the scene
Gangsta boys Bigga 's lit ridin' out talkin ' shit
Waar wil je heen?
De club sluit pas om vier uur.
Laten we feesten tot we niet meer kunnen.
Kijk uit.
Als de plot dikker wordt, krijg ik de dickens.
Doet denken aan Charles A LI ' I disco tech
Nestled in the gettoes of Niggaville, USA
Via Atlanta, Georgia een kleine plek waar
Jonge mannen en jonge vrouwen gaan naar de ervaring
Ze beginnen met de smaak van het nachtleven.
Ik? Ik ben er nog nooit geweest. misschien één keer.
Maar ik was zo verzwolgen in de oude " E»
Ik ben nooit bij de deur geweest. je hebt het over harde kern.
Terwijl de DJ alle problemen wegzweet
En de vervloekingen van de dag
Terwijl dit mooie meisje met bogen zo mooi als buiten
Lulls lauwe slaapliedjes in je linkeroor
Wedijveren met" Set it Off, " in de rechter
Maar alles gaat perfect samen laat de drank het vertellen
"Hey hey hey kijk schatje ze spelen ons liedje»
En het publiek wordt wild alsof Holyfield net het gevecht heeft gewonnen.
Maar in werkelijkheid is het pas drie uur ' s nachts.
En drie negers zijn niet gepakt.
Uit in de ambulance.
Twee negers beginnen niet te schieten.
En een neger trok zijn shirt uit en praatte over
Wie wil er nog meer met Hollywood Court rotzooien?»
Het is gewoon mijn interpretatie van de situatie.
Toen ik voor het eerst mijn Spottieottieedopalicious Angel ontmoette
Ik kan me dat verdomde ding nog herinneren zoals gisteren.
De manier waarop ze bewoog deed me denken aan een bruine hengst.
Paard met schaatsen op je weet wel. Glad als een hete kam
Op luier haar
Ik liep op haar af en was bijna verlamd.
Haar nek rook zoeter.
Dan een bord jam met extra siroop
Ogen straalend als vier karaat per stuk met een nikker in de ogen
Het voelde alsof ik een hele O van die Presidential chiefed
Mijn hart klopte zo verdomd snel
Nooit wetende dat dit moment een ander zou brengen
Het leven in deze wereld
Grappig hoe shit soms samenkomt
Het ene moment ga je naar de booty clubs &
De volgende vier jaar ben jij en iemands dochter
Dat is een mooi ding.
Dat is als je op de top van je spel staat.
En mans genoeg om echte situaties aan te kunnen.
Ik kan niet gokken met baby ' s voeden met dat drugsgeld.
Het kan niet altijd voldoende zijn, maar de
United Parcel Service & the people at the Post Office
Ik heb je niet teruggebeld omdat je bewolkte pis had.
Dus nu zit je weer in de val.
Ga daar maar even over nadenken.