OutKast — Slum Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slum Beautiful" van OutKast.
Songteksten
They don’t know, but I do though
Baby my darling you make me loose composure
Fragments of a million me Scattered across the floor to a certain degree
Where I had to give your mama call
And thank her for spending time with your daddy
For all its worth, girl what’s your frequency
And can I come there frequently
(Hook)
What I like to do most is spit this game like sports announcers
And will pity pat them hoez down like a gentlemen club bouncer
Ounce of killa dilla, be making my game more flagrant
And once I done had some Cuervo 'bout six shots I’m nothin to play wit
Like plug sockets and babies, possums, raccoons, and rabies
Maybe Lady Luscious oba kaybee so they say thee
An old school playa pimp type ass nigga like Tony Mercedes
And will work every last muscle off in your body like Billy Blanky
Hanky panky, where did you get your gold grill cause it’s banging
And I like then redhot Fila straight from Walters off the chain
Fuck them bouige bitches they don’t know nothin 'bout you
'Cause you push a big black Buick, so fresh, so clean on them trues
Slum beautiful you’s the would to me, shawty I dig ya And I’m loving the way them Jordache got a bear hug on your figure
You my nigga, nigga
(Hook)
Look at you, unbelievably, brilliant beautiful you
You’re looking deliciously divine darling you really and truly do The very thought of has got me running at the speed of love
Exploring everything about you from the ground to the God above
Suddenly I started dreaming, traveling in time so fast
I could almost taste outer space
I saw the face of God and looked like you and me too
Hello, I’m the man that God made you for
Profound don’t think, okay let’s put this poetry in motion
I’m shining simply because mother earth I’m your son
Our entire circumference engulfed in emotion
(Hook)
I don’t know but, it seem like uh, your daddy must have gave you
A teaspoon of honey every night before you went to bed
Or was it a pack of Now & Laters cause you’re the sweetest thing on my head
And I’d like to say that I’d love to make love to every molecule of you
And if you want to spontaneously combust that’s what we’ll do in unison
Songtekstvertaling
Ze weten het niet, maar ik wel.
Schatje mijn liefste je maakt me kalmte
Fragmenten van een miljoen me verspreid over de vloer tot op zekere hoogte
Waar ik je moeder moest bellen.
En bedank haar dat ze tijd met je vader doorbrengt.
Voor wat het waard is, Meisje Wat is je Frequentie
En mag ik daar vaak komen?
(Haak)
Wat ik het liefst doe, is dit spel spuwen als sportjournalisten.
En zal medelijden hebben met hen als een herenclub uitsmijter
Ounce van killa dilla, maak mijn spel nog flagranter
En toen ik eenmaal klaar was met wat Cuervo 'ongeveer zes shots ben ik niets meer om mee te spelen
Zoals stekkers en baby ' s, buidelratten, wasberen en hondsdolheid.
Misschien Lady Luscious oba kaybee dus zeggen ze u
Een oude playa pimp type nigga als Tony Mercedes
En zal elke spier afwerken in je lichaam als Billy Blanky.
Hanky panky, waar heb je je gouden grill vandaan, want het bonkt
En ik hou van Dan redhot Fila recht van Walters van de ketting
De pot op met die bouige wijven. ze weten niets van jou.
Want je duwt een grote zwarte Buick, zo vers, zo schoon op de True
Sum beautiful you 'S the would to me, shawty I Digg you And I' m loving they them Jordache got a bear Hugs on your figure
Je bent mijn nigga, nigga
(Haak)
Kijk jou eens, ongelooflijk, briljant, mooi.
Je ziet er heerlijk goddelijk uit schat je doet echt en echt waar de gedachte aan doet me rennen op de snelheid van de liefde
Alles over jou verkennen van de grond tot de God hierboven.
Plotseling begon ik te dromen, reizend in de tijd zo snel
Ik kon bijna de ruimte proeven.
Ik zag het gezicht van God en zag eruit als jij en ik.
Hallo, Ik ben de man waarvoor God je gemaakt heeft.
Diepzinnig denk niet, oké, laten we deze poëzie in beweging zetten.
Ik schijn gewoon omdat Moeder Aarde ik je zoon Ben
Onze hele omtrek vol emotie.
(Haak)
Geen idee, maar je vader moet je iets gegeven hebben.
Een theelepel honing elke avond voordat je naar bed ging
Of was het een pakje Now & Laters want je bent het liefste op mijn hoofd
En Ik wil graag zeggen dat ik met elk molecuul van jou de liefde wil bedrijven.
En als je spontaan wilt ontbranden, dan doen we dat samen.