OutKast — She's Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Alive" van OutKast.
Songteksten
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
The year was 1975
That night crickets cried
They knew what was going down
Three girls travel a long country road
And one said she thinks it’s time
This baby wants to come right now
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
I was scufflin' going to school
I was scufflin' working at night
And you know what
I truly believe
And that’s why I tell a lot of parents
Single parents, don’t tell me what God can’t do.
I made sure you had
I never felt like you should be deprived of anything
If a man didn’t want to take care of his child
You move on And that’s what I did
I moved on A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
A boy
To raise
At… at a Young age
No help
From him
But she’s alive
He always wanted to be a father
But he never took care of you
He ain’t have no money
He ain’t have nothin'
How can you care about somebody
And you never give the welfare of them
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A drag
But she’s alive
A boy
To raise
At a Young age…
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must…
and I knew I had to go that road by myself
She’s alive
Songtekstvertaling
Jongen
Verhogen
Op jonge leeftijd
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Om sterk te worden
Maar alle
Alleen
Moet een pijn zijn.
Maar ze leeft nog.
Het jaar was 1975
Die nacht huilden krekels
Ze wisten wat er gebeurde.
Drie meisjes reizen een lange landweg
En één zei dat ze denkt dat het tijd is.
Deze baby wil nu meteen komen.
Jongen
Verhogen
Op jonge leeftijd
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Om sterk te worden
Maar alle
Alleen
Moet een pijn zijn.
Maar ze leeft nog.
Ik zat te slijmen toen ik naar school ging.
Ik was' s nachts aan het slijmen.
En weet je wat?
Ik geloof echt
En daarom vertel ik veel ouders
Alleenstaande ouders, vertel me niet wat God niet kan.
Ik zorgde ervoor dat je
Ik heb nooit het gevoel gehad dat je van iets beroofd zou moeten worden.
Als een man niet voor zijn kind wilde zorgen
Je gaat verder en dat is wat ik deed.
Ik ging verder met een jongen.
Verhogen
Op jonge leeftijd
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Om sterk te worden
Maar alle
Alleen
Moet een pijn zijn.
Maar ze leeft nog.
Jongen
Verhogen
Op jonge leeftijd.
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Hij wilde altijd al een vader zijn.
Maar hij heeft nooit voor je gezorgd.
Hij heeft geen geld.
Hij heeft niets.
Hoe kun je om iemand geven?
En jullie geven hun geen bijstand.
Jongen
Verhogen
Op jonge leeftijd
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Om sterk te worden
Maar alle
Alleen
Moet vervelend zijn.
Maar ze leeft nog.
Jongen
Verhogen
Op jonge leeftijd…
Geen hulp.
Van hem
Maar ze leeft nog.
Om sterk te worden
Maar alle
Alleen
Moeten…
en ik wist dat ik die weg alleen moest gaan.
Ze leeft nog.