OutKast — Rosa Parks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa Parks" van OutKast.
Songteksten
Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us We the type of people make the club get crunk
Verse 1:(Big Boi)
Many a day has passed, the night has gone by But still I find the time to put that bump off in your eye
Total chaos, for these playas, thought we was absent
We takin another route to represent the Dungeon Family
Like Great Day, me and my nigga decide to take the back way
We stabbing every city then we headed to that bat cave
A-T-L, Georgia, what we do for ya Bull doggin hoes like them Georgetown Hoyas
Boy you sounding silly, thank my Brougham aint sittin pretty
Doing doughnuts round you suckas like then circles around titties
Damn we the committee gone burn it down
But us gone bust you in the mouth with the chorus now
(Hook)
I met a gypsy and she hipped me to some life game
To stimulate then activate the left and right brain
Said baby boy you only funky as your last cut
You focus on the past your ass’ll be a has what
Thats one to live by or either that one to die to I try to just throw it at you determine your own adventure
Andre, got to her station here’s my destination
She got off the bus, the conversation lingered in my head for hours
Took a shower kinda sour cause my favorite group ain’t comin with it But I’m witcha you cause you probably goin through it anyway
But anyhow when in doubt went on out and bought it Cause I thought it would be jammin but examine all the flawsky-wawsky
Awfully, it’s sad and it’s costly, but that’s all she wrote
And I hope I never have to float in that boat
Up shit creek it’s weak is the last quote
That I want to hear when I’m goin down when all’s said and done
And we got a new joe in town
When the record player get to skippin and slowin down
All yawl can say is them niggas earned that crown but until then…
(Hook)
(Harmonica Solo)
(Hook til fade)
Songtekstvertaling
Ah ha, hou op met dat gedoe.
Iedereen naar de achterkant van de bus.
Wil je met ons knokken? wij zijn het soort mensen dat de club gek maakt.
Vers 1: (Big Boi)
Vele dagen zijn voorbij gegaan, de nacht is voorbij gegaan, maar toch vind ik de tijd om die bult in je oog af te weren.
Totale chaos, voor deze Playa ' s, dacht dat we afwezig waren
We nemen een andere route om de Dungeon familie te vertegenwoordigen.
Zoals Great Day, ik en mijn nigga besluiten om de achterdeur te nemen.
We steken elke stad neer en dan gaan we naar die vleermuizengrot.
A-T-L, Georgia, wat doen we voor jullie Bull doggginghoes zoals zij Georgetown Hoyas
Jongen je klinkt gek, dank mijn Brougham aint sittin mooi
Doing donuts round you suckas like then circles around titties
Verdomme, de Commissie heeft het platgebrand.
Maar we hebben je in de mond geslagen met het refrein nu
(Haak)
Ik ontmoette een zigeunerin en ze hipte me naar een of ander levensspel
Om de linker-en rechterhersenen te stimuleren en te activeren
Zei baby boy je alleen funky als je laatste snee
Je concentreert je op het verleden.
Dat is er een om naar te leven of dat iemand om naar te sterven Ik probeer het gewoon naar je te gooien bepaal je eigen avontuur
Andre, ga naar haar station hier is mijn bestemming
Ze stapte uit de bus, het gesprek bleef uren in mijn hoofd hangen.
Ik nam een douche, een beetje zuur, want mijn favoriete groep komt er niet bij, maar ik ben witcha, want je gaat er waarschijnlijk toch doorheen.
Maar hoe dan ook, toen er twijfel was, kocht ik het omdat ik dacht dat het jammin zou zijn, maar onderzoek alle flawsky-wawsky
Vreselijk, het is triest en duur, maar dat is alles wat ze schreef.
En ik hoop dat ik nooit in die boot hoef te drijven.
In shit creek is het zwak is het laatste citaat
Dat Ik wil horen wanneer ik neer ga als alles gezegd en gedaan is
En we hebben een nieuwe joe in de stad
Als de platenspeler gaat skippin en vertragen
Het enige wat yawl kan zeggen is dat die negers die kroon verdienden maar tot dan…
(Haak)
(Harmonica Solo)
(Haak tot vervagen)