OutKast — Red Velvet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Velvet" van OutKast.
Songteksten
One more time for y’all, y-y-yeah, huh
If you didn’t know you know now, OutKast, Stankonia
We shittin on ery’body talkin that bullshit
(Big Boi)
Now Peter Piper picked a pepper, that was his downfall
I’m down with 'Dre 3000 'cause he got my back y’all
Ball if you want to, but do it with some class G Ask me, do OutKast got some flows so you can blast me Nasty, niggaz on the point they see you shinin
Engi-neers in the studio see me rhymin
Don’t get me wrong, got four albums; stay consistant
You got a bodyguard, I let my nigga tote the biscuit
Twist ya cap back, you got blood off on ya fur hat
Cap, cap, ya link snap, you slumped off in ya Cadillac
For what though, some diamonds and a Bentley what you dyin for
Aight hoe, I’ma bake my cheese and let my mic flow
Prioritize to live through
Tell these other niggas how you bought yo' kid some tennis shoes
Let these brothers know that your momma she got her house too
Let these niggas know that your sister wouldn’t of.
Finished. college. without you
I doubt you, do that though, so do this here
And keep that bullshit out of our ear
You too near me to not hear me, too open to conceal me The love for the music keepin Big Boi spittin real G
(Hook)
Cause they know where you live and they’ve seen what ya drive
And they say they gonna put one in your hel-met
Cause you brag 'bout that watch, and all them things that you got
Them dirty boys turn your poundcake to red velvet
(Dre)
How can you measure a nigga by multiple figures he may got, got, got
Had he not purchased the newest Mercedes
That lose it’s value soon as you drive that bitch off the lot, lot, lot
Would he still be the latest, most wanted, doggonit you want it He got it-type nigga 'round the town, town, town
Had he not played it so flat
He ask you when half of these niggas hurtin and workin
Would be he be found, found, found
In a ho (ho) tel (tel) room (room) shot up (shot up)
With his dick shoved in some B got a lot up Bill Gates don’t dangle diamonds in the face
Of peasants when he Microsoft’n in the place
You gettin on my nerves, well I’m gettin on your case
Consider your surroundings or you leave without a trace
(Hook)
(Big Boi)
I know you got the biggest bank roll and you ballin
Follow the heater because the leader he is haulin
Ass like Juan Valdez, I think he scared
Cause my nigga Khujo Goodie got that toolie to his head
(Dre)
Little did he know that, waitin in the closet
No matter what you call that, playboy sure got done
Don was the one who came in contact
With those with slow goals who prone to sell crack
On this megaphone, hey look world I’m on You off, he floss hard cause he celebrate the fact
Little did he know that, waitin in the closet
No matter what you call that, playboy sure got done
(Hook) 2x
Songtekstvertaling
Nog een keer voor jullie.
Als je niet wist dat je het nu wist, OutKast, Stankonia
We schijten op ery ' Boy ' talking that bullshit
(Big Boi)
Peter Piper koos een peper, dat was zijn ondergang.
Ik doe mee met 'Dre 3000 'omdat hij me steunt.
Bal als je wilt, maar doe het met een klasse G vraag het me, do OutKast heeft wat stromen zodat je me kunt neerschieten Nasty, niggaz op het punt dat ze je zien shinin
Engi-neers in de studio zie me rhymin
Begrijp me niet verkeerd, Ik heb vier albums; blijf consistant
Je hebt een bodyguard, ik laat mijn nigga het koekje toveren.
Draai je muts terug, er zit bloed op je bontmuts.
Cap, cap, ya link snap, je zakte in je Cadillac
Maar voor wat, wat diamanten en een Bentley waar je voor sterft
Ik ga m 'n kaas bakken en M' n microfoon laten stromen.
Prioriteiten om door te leven
Vertel die andere nikkers hoe je voor je kind tennisschoenen hebt gekocht.
Laat deze broers weten dat je moeder ook haar huis heeft.
Laat ze weten dat je zus dat niet zou doen.
Afgewerkt. Universiteit. zonder jou
Ik betwijfel het, maar doe dat, dus doe dit hier.
En hou die onzin uit ons oor.
Je bent te dicht bij me om me niet te horen, te open om me de liefde voor de muziek te verbergen grote Boi spittin echt g
(Haak)
Want ze weten waar je woont en ze hebben gezien wat je rijdt
En ze zeggen dat ze er een in je hel-met zetten.
Omdat je opschept over dat horloge, en al die dingen die je hebt
Die vieze jongens veranderen je poundcake in rood fluweel.
(Dre)
Hoe kun je een nigga meten met meerdere cijfers die hij heeft, heeft, heeft
Had hij niet de nieuwste Mercedes gekocht
Die verliezen zijn waarde zodra je die trut van het terrein af drijft, lot, lot
Zou hij nog steeds de nieuwste, meest gezochte man zijn?
Had hij het niet zo plat gespeeld
Hij vraagt je wanneer de helft van deze negers pijn doet en werkt
Zou hij worden gevonden, gevonden, gevonden
In een ho (ho) tel (tel) kamer (kamer) )
Met z ' n lul in een B heb je veel aan Bill Gates hang geen diamanten in het gezicht
Van de boeren toen hij Microsoft ' n in de plaats
Je werkt me op de zenuwen, ik werk aan je zaak.
Denk aan je omgeving of je vertrekt zonder een spoor achter te laten.
(Haak)
(Big Boi)
Ik weet dat je de grootste bankrol hebt en jij ballin.
Volg de kachel want de leider is haulin
Een ezel als Juan Valdez, ik denk dat hij bang is.
Omdat mijn nigga Khujo Goodie die toolie tegen zijn hoofd kreeg.
(Dre)
Dat wist hij niet, wachtend in de kast.
Hoe je dat ook noemt, playboy is zeker klaar.
Don was degene die contact opnam.
Met degenen met trage doelen die geneigd zijn crack te verkopen
Op deze megafoon, hey kijk wereld Ik ben weg met je, Hij flost hard omdat hij het feit viert
Dat wist hij niet, wachtend in de kast.
Hoe je dat ook noemt, playboy is zeker klaar.
(Hook) 2x