OutKast — Peaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaches" van OutKast.
Songteksten
Stages in life, no one said that it was right
But I’ve got to hustle for the kids
God only knows what I’ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
I cram to understand why a woman and a man
Make a plan to enter matrimony, then he takes her hand
Put that ring on her finger, couple of kids in minivans
Standin' in the stands like a fan, watch her little man
Run ball…
And every time you see the family, they look happy
Got her mama and her daddy and I think they got a lil' dog
But daddy had her cat on the side
He would hide her from his ride, decide not to divide
Kept the yam in the (hide), the spouse in the house
Boy it’s cheaper to keep her, you fuck around and take a loss
Come up short like Short Dog, cuss words flow like
(Motherfucker shit goddamn asshole)
Took my shit (Beeitch!) Fuck!
Stages in life, no one said that it was right
But I’ve got to hustle for the kids
God only knows what I’ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
It was the night that they done dipped and all throughout the palace
That didn’t do his part heartbroke or no more marriage
When it happens, you’ll be slappin' yourself rememberin'
You coulda remained boyfriend and girlfriend
Now you sittin' in the courthouse, plaintiff and defendant
Pleadin' to the judge you was in it to win it In the beginnin' was splendid, see, she was grinnin'
And spendin' all of her time wit' the kids
An' in the kitchen, she’d cook
She was fierce on the stove, it was always great
Covered plates in the microwave when I came home late
But now we just debate like some candidates
Damn, I hate friction
Wishin' I had paperwork on the missus, but I didn’t
Damn… fuckin' around
Stages in life, no one said that it was right
But I’ve got to hustle for the kids
God only knows what I’ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
Girl you have to remember
I gotta provide for the family and future
So please stay down and please stay around
'Cause you know that I’m tryin’a change
But it’s hard, 'cause I’ve been this way
Man, you already knew that shit
Stages in life, no one said that it was right
But I’ve got to hustle for the kids
God only knows what I’ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
Songtekstvertaling
Fases in het leven, niemand zei dat het juist was
Maar ik moet me haasten voor de kinderen.
God weet wat ik ben geweest.
Tot het einde
Blijf sterk en wees een vriend.
Ik wil begrijpen waarom een vrouw en een man ...
Maak een plan om het huwelijk in te gaan, dan pakt hij haar hand.
Doe die ring om haar vinger, een paar kinderen in minivans.
In de tribunes als een fan, kijk naar haar kleine man
Run ball…
En elke keer als je de familie ziet, zien ze er gelukkig uit.
Ik heb haar moeder en haar vader en ik denk dat ze een kleine hond hebben.
Maar papa had haar kat aan de zijkant.
Hij verborg haar voor zijn rit, besloot niet te delen.
Hield de yam in de (huid), de echtgenoot in het huis
Het is goedkoper om haar te houden, je rotzooit en verlies.
Kom te kort als een kleine hond, vloeken woorden stromen als
Vuile klootzak.)
Nam mijn spullen. Verdomme.
Fases in het leven, niemand zei dat het juist was
Maar ik moet me haasten voor de kinderen.
God weet wat ik ben geweest.
Tot het einde
Blijf sterk en wees een vriend.
Het was de nacht dat ze ondergedompeld en door het hele paleis
Dat deed zijn deel niet, heartroke of geen huwelijk meer.
Als het gebeurt, sla je jezelf in elkaar.
Je had vriend en vriendin kunnen blijven.
Nu zit je in de rechtbank, eiser en verdachte.
Smekend aan de rechter dat je erin zat om het te winnen in het begin was geweldig, zie je, ze grijnsde
En spendin ' al haar tijd met de kinderen
In de keuken zou ze koken.
Ze was woest op het fornuis, Het was altijd geweldig.
Afgedekte borden in de magnetron toen ik laat thuiskwam.
Maar nu debatteren we net als sommige kandidaten.
Verdomme, ik haat wrijving.
Ik wou dat ik papieren had over de vrouw, maar dat deed ik niet.
Verdomme.
Fases in het leven, niemand zei dat het juist was
Maar ik moet me haasten voor de kinderen.
God weet wat ik ben geweest.
Tot het einde
Blijf sterk en wees een vriend.
Meisje dat je moet onthouden
Ik moet zorgen voor de familie en de toekomst.
Dus blijf liggen en blijf alsjeblieft in de buurt.
Want je weet dat ik probeer te veranderen
Maar het is moeilijk, want ik ben zo geweest.
Dat wist je al.
Fases in het leven, niemand zei dat het juist was
Maar ik moet me haasten voor de kinderen.
God weet wat ik ben geweest.
Tot het einde
Blijf sterk en wees een vriend.