OutKast — Movin' Cool (The After Party) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movin' Cool (The After Party)" van OutKast.
Songteksten
Movin' cool, Movin' cool, Movin' cool.
I can make a cold blind man see a better way,
But when I’m around you, you don’t have much to say.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
You see there will always be someone, taller, darker,
maybe wit a little more cheese than I got.
But really shawty you don’t need nobody else.
Hook:
You see baby I am the opening act,
the headliner (headliner) and the after party.
After party, after party, after party, after party.
I am all that you ever need,
I trip on how everybody sees what I am but you.
I thought you’d be brave enough to taste my bitch’s brew.
Well I thought I was dealing with a man, but you’re a boy.
You’re a boy, you’re a boy,
I can give you everything you want, but I can’t be your toy.
Hey shawty, look here for a minute, shawt, shawt.
Oh, my bad, my bad excuse me.
You corporate America, you corporate America.
I meant to say lil' lady, you look so lovely lying in wait.
Like a lemon licorice, lollypop.
Waiting to be licked, we don’t play,
but you think you the shit.
Was that too harsh for your lobes?
Too heavy for your mentality I suppose.
Got nerves like kryptonite,
Superman couldn’t bend those.
Kindness kills callous,
like a D-Boi movin' fifty p’s of that work.
From A-Town to Dallas — Movin' Cool.
Songtekstvertaling
Bewegen cool, bewegen cool, bewegen cool.
Ik kan een koude blinde man een betere manier laten zien.,
Maar als ik bij je ben, heb je niet veel te zeggen.
La, la, la, la, la, la, whoo, whoo.
Zie je, er zal altijd iemand zijn, groter, donkerder.,
misschien wat meer kaas dan ik heb.
Maar je hebt niemand anders nodig.
Haak:
Ik ben de openingsact.,
de hoofdact (headliner) en de after party.
After party, after party, after party, after party.
Ik ben alles wat je ooit nodig hebt.,
Ik struikelde over hoe iedereen ziet wat ik ben, behalve jij.
Ik dacht dat je dapper genoeg zou zijn om het brouwsel van mijn teef te proeven.
Ik dacht dat ik met een man te maken had, maar je bent een jongen.
Je bent een jongen, je bent een jongen.,
Ik kan je alles geven wat je wilt, maar ik kan je speeltje niet zijn.
Hé shawty, kijk hier eens even, shawt, shawt.
Sorry, sorry.
Jullie bedrijven Amerika, jullie bedrijven Amerika.
Ik wilde zeggen, Lil' lady, je ziet er zo mooi uit liggend op de loer.
Als een drop citroen, lollypop.
Wachtend om gelikt te worden, spelen we niet,
maar jij denkt dat jij de shit bent.
Was dat te hard voor je lellen?
Te zwaar voor je mentaliteit, denk ik.
Hij heeft zenuwen zoals kryptoniet.,
Superman kon die niet buigen.
Vriendelijkheid doodt gevoelloos,
zoals een D-Boi die 50 p' s van dat werk doet.
Van A — Town naar Dallas-Movin' Cool.