OutKast — Mainstream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mainstream" van OutKast.

Songteksten

Revolutionary scary
Thought provoking spoken
Words of a chain I don’t feel but I see
Visions from me At twenty three making us free in my community
One day is what I live for
Ain’t thinking about no hope no more
I got my boots I kick it till I get with
Adapt and overcome oh hum hum
Go get my gun load up for fun and put down with the frown
What goes round comes round from M.L.K. to cascade
I know its through them plenty figures
Cocaine dealers walk the wrong side
Up in they rides,
Looking cleaner then I seen them the last time
Then selling dimes, now its quarter keys, stacking G’s
In the South Indies
My nigga them folks riding bicycles among vehicles
Off in the hood
Knowing each and every nigger sellin', but can you blame
The fact the only way a brother can survive the game
The block hard to get by the dope dealing, fatal killings
In fair times so writing rhymes
It ain’t just the police
We kill each other just lost another brother
Fast living will get you took,
Thinking it can’t happen to you and then it do Off crooked schemes its just a dream
Floating face down in the mainstream
Think it is when it ain’t all peaches and cream
That’s why some are found floating face down in the main stream
They swan divin'
Fit they name be thrashing an album
Go-kart rushin' to finish their album then you find them
Lost, dog paddling, back stroking, what done happened?
Be rhymin' catching the day when the recipe calls for black and
Wrong ingredients,
Maybe too much herbs and spices,
Maybe you got hungry for the wrong dish
Southern greens and this entice them how them joke the same
So I’m gonna sing just like them to get where they at
I’ll even break my by back to touch their rim if I gotta
My alta mater be that I follow
I bite whatever that’s looking tasty, water it down then swallow
I hope you vomit, won’t call no names cause that’s not my job
It just applies to whom it may concern you know who you are
But if you don’t you never will, you just receive the steel
But then it might get ugly cause trust me niggas do feel
The way that I felt when I wrote this, but we must stay in focus
We kings and queens up in this thing, get rid of all them jokers
Face down, face down, face down
I let you stay in my crib, now you know where I live
When you was hungry, fed you a hot meal, look at the hand you deal
Me crudball business giving niggers inches so here, take a foot
Luck only counts in rabbit’s feet and horseshoes,
Experience is sometimes the best teacher until we get our own plate
I hope you don’t mind me eating off of yours,
Process momma moping like jerry
Meanwhile, fairies of the street tinkling pixie dust over greenery
Never to obtain another level of con-science
Only to test, to poke and see
Why laying here, they scheme over one another mouth to feed
??? with a decision to make, now words shake your destiny
But a missle will take it all the way just as quick as you can say
I wish I never did what I did now face this bid
It was the company you kept, the many places you slept
When you shouldn’t have, geeking like a rat, jumping like a trap
Contributing to sin and your nigga bitch in the court showing paper thin
Got you niggers where they want you again,
Floating face down in the mainstream
Thats why, thats why, thats why
Everybody’s a player, rubbin them kangols on their head
Thinking its all about your clothes, nigger its all about your self
The way you feel about your life, the times that you done shared with
Your friends and family, up and down like hoes give head
To dicks oh, six, serving them in the mix, but ain’t no mystery
You know the history about this clique bitch
Oh, what, you want me to call you slut?
Then why you fucking all them niggers letting them all up in your guts
But see that AIDS I’m afraid that’s why I play the quiet role
I lay in the cut, every month thinking I’ll let that fire roll
Like chimneys, and smoke signals, maybe peace pipes even
My partners call me Big Boi and my first name is not Steven
In the mainstream, home team banging them with these hits
In the mix flowing like some motherfucking swordfish

Songtekstvertaling

Revolutionair eng
Gedacht provoceren gesproken
Woorden van een ketting die ik niet voel maar ik zie
Visioenen van mij toen ik 23 was en ons vrij maakte in mijn gemeenschap
Eén dag is waar ik voor leef
Ik denk niet meer aan hoop.
Ik heb mijn laarzen ik schop het tot ik klaar ben
Pas aan en overwin oh hum hum
Ga mijn wapen laden voor de lol en leg mijn frons neer.
Wat rond gaat, komt van M. L. K. naar cascade.
Ik ken het door die cijfers.
Cocaïnedealers lopen de verkeerde kant op.
In they rides,
Toen zag ik ze voor het laatst.
Dan de verkoop van munten, nu zijn kwart kilo 's, stapelen G' s
In Zuid-Indië
Mijn nikker, die mensen die fietsen tussen auto ' s.
Uit de motorkap
Ik ken elke nikker die verkoopt.
Het feit dat de enige manier waarop een broer het spel kan overleven
Het blok moeilijk te krijgen door de drugshandel, fatale moorden
In eerlijke tijden zo geschreven rijmen
Het is niet alleen de politie.
We vermoorden elkaar. we hebben net weer een broer verloren.
Snel leven zal je pakken.,
Denken dat het niet kan gebeuren met jou en dan het doen van Scheve plannen is gewoon een droom
Zwevend naar beneden in de mainstream
Denk je dat het is als het niet allemaal perziken en room is
Dat is waarom sommige gevonden zwevend gezicht naar beneden in de hoofdstroom
The swan divin'
Fit they name be thrashing an album
Go-kart rushin ' to finish their album then you find them
Verloren, honden peddelen, rug strelen, Wat is er gebeurd?
De dag waarop het recept voor zwart en
Verkeerde ingrediënten,
Misschien te veel kruiden en specerijen,
Misschien heb je honger naar het verkeerde gerecht.
Zuidelijke Groenen en dit verleiden hen hoe ze hetzelfde lachen
Dus ik ga net zo zingen als zij om te komen waar ze zijn.
Ik breek zelfs mijn rug om hun rand aan te raken als ik moet.
Mijn Alta mater zij dat ik volg
Ik bijt alles wat er lekker uitziet, water het naar beneden en slik dan door.
Ik hoop dat je overgeeft, geen namen scheld want dat is niet mijn werk.
Het geldt alleen voor wie het aangaat. je weet wie je bent.
Maar als je dat niet doet, krijg je het staal.
Maar dan kan het lelijk worden want geloof me, nigga ' s voelen
Zoals ik me voelde toen ik dit schreef, maar we moeten scherp blijven.
Wij koningen en koninginnen in dit ding, ontdoen ons van al die grapjassen
Gezicht naar beneden, gezicht naar beneden, gezicht naar beneden
Ik liet je in mijn wieg, nu weet je waar ik woon.
Toen je honger had, je een warme maaltijd gaf, kijk naar de hand die je deelt
Mijn crudball zaken geven nikkers centimeters dus hier, neem een voet
Geluk telt alleen bij konijnenpoten en hoefijzers.,
Ervaring is soms de beste leraar tot we ons eigen bord hebben.
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik van je eet.,
Process momma mopping like jerry
Ondertussen, feeën van de straat tinting pixie stof over groen
Nooit een ander niveau van con-wetenschap te bereiken
Alleen om te testen, te porren en te zien
Waarom hier liggen, beramen ze elkaar om te voeden.
??? met een beslissing te maken, nu Woorden schudden je lot
Maar een missle zal het zo snel mogelijk doen.
Ik wou dat ik nooit deed wat ik nu deed.
Het was het gezelschap dat je hield, de vele plaatsen waar je sliep.
Als je dat niet had moeten doen, geeken als een rat, springen als een val
Bijdragen aan de zonde en je nigga bitch in de rechtbank tonen papier dun
Ik heb je negers waar ze je weer willen.,
Zwevend naar beneden in de mainstream
Dat is waarom, dat is waarom, dat is waarom
Iedereen is een speler, wrijf de kangolen op hun hoofd.
Het draait allemaal om je kleren, nikker het draait allemaal om jezelf
De manier waarop je je voelt over je leven, de tijden die je hebt gedeeld met
Je vrienden en familie, op en neer als hoeren geven kop
Op lullen Oh, zes, ze serveren in de mix, maar is geen mysterie
Je kent de geschiedenis van deze kliek trut.
Wil je dat ik je slet noem?
Waarom neuk je dan met al die negers die je allemaal in je maag laten zitten?
Maar zie die AIDS ik ben bang dat dat de reden is waarom ik de Stille rol
Ik lag elke maand te denken dat ik dat vuur zou laten rollen.
Zoals schoorstenen en rooksignalen, misschien zelfs vredespijpen.
Mijn partners noemen me Big Boi en mijn voornaam is niet Steven
In de mainstream, thuis team neuken ze met deze hits
In de mix vloeide als een of andere zwaardvis.

Videoclip voor het nummer Mainstream (OutKast)