OutKast — D.E.E.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.E.E.P." van OutKast.
Songteksten
D.E.E.P. you want to go D.E.E.P., I’ll take ya D.E.E.P.
You know you fucked up when you let my mind creep
Deeper than the page of a book let me look
You let me hit the stage, that’s when I got my folks hooked like…
Deeper than deep dish, hammers and vogues
Deeper fish in the O (cean)
I got my gun, I’ll stamp out like Coast Guards
You boast hard, you’ll get your salty ass crumbled like erb, word (hey man)
You heard it here first with your master plan in reverse
I ain’t the one with the curse, so disperse, yes, catchin blades
Niggaz catchin AIDS, niggaz gettin sprayed, niggaz on they way
To a dead end, you won’t catch me spreadin no white thighs
I only see afro bitches up in my eyes
I don’t eat no beef and surely not no pork
I used to drink that 8, but now I shove it down your throat
Quote, 'If they kill they own folks, what you think they gonna do to you?'
I’m Outkasted and claimin true
Aimin two at your muthafuckin spine
No, I make that three cuz I don’t wanna hear you whine
Swine, got my folks blind, like Stevie
Me be, wonderin when I’m gonna see the end
Andre 'gain slammin backs like King acts
Over Organized tracks full of facts
So you know that it’s D.E.E.P.
Well, you want me to get D.E.E.P., well then, I will
What? What will happen if you shoot that nigga and don’t kill
He will come back and return like Lalah Hathaway
Aimin for your skull, yeah I’m flexin on you that a way
So if you pullin a tool, nigga you better use it Cuz if you’re threatenin my life, better believe I’ll be a fool with it I don’t take no shit from nobody, I gots the Goodie Mo crew right beside of me Damn, no pain, no gain, some I’mma hurt you
Breakin knees and elbows like I used to break my curfew
My mama used to tell me if a nigga ever hit me Just to pick up the closest thing and knock the living shit out of he So if you run up, you get done up, I’mma end it Throw the gun up out the window, see the corner that I bent it It’s just so simple when we get so D.E.E.P.
Learn a lesson, pick up the album when it hits the streets like…
No, I ain’t never been pimped by the system
That’s because I ain’t no slave
Don’t be tryin to sunbathe, never lived off in no cave
Bloody old chap and in this head of mine is full of naps
And the only thing I know is how to fuck and how to rap
Y’all think I’m stupid cuz I shoots 'em up like cupid
And if you gave me a basketball, I’ll show you how to shoot it My head’s polluted cuz I’m truly bobbin to the bottom
If a pair of Jordan’s came out, y’all figure that I got 'em
But no I don’t because I don’t be havin fun
The gold that I am wearin is really made out of bronze
It weighs a ton and makin my neck turn green
And I got a criminal record that will never come clean
Oh, and it seems that I make babies like a rabbit
And then never taking care of them has just become a habit
I grab my tablet and get busy with the pen
Y’all could not be just like me if y’all was my twin
So you get mad and try to make me inferior
You pissin me off, I’m in that ass like interior
Oh, step in my Cadillac, let’s ride through the hood
Eh, why don’t you roll that window down so you can see it real good
And take a look at all the pimps and all the pushers and the players
That’s livin on a whim, thin ice and a prayer
Oh and mayor, can I get a little backup
Please don’t let them pussy muthafuckas put that flag up But let me shut up cuz they say we need dough
Whenever the fuck out record comes out in 1994
Yeah, yes sir, it’s like that
Gonna take y’all deep, so go back
I’m gettin D.E.E.P. like a prostitute’s vagina
And pimpin way mo' hoes than there’s peoples out in China
I roll that black Lac with the crust velvet interior
Niggaz try to bite their shit, but their shit is inferior
We rollin thick like the Pillsbury Doughboy
And I don’t give a damn, muthafucka cuz you know why
The Caucus Mountains and the mutant gene
You try to wipe a nigga like me slam up off the scene
You hear me bastard, work a little bit faster
Because of the shit that I done been through, I shall never call you master
You D-E-V-I-L, the cave is where you dwell
So stay up out the rain, it’s beginning to smell like dog, yeah
I wonder how you would react if you was in my shoes
You’d probably shit your tightest draws cuz I got a solid fuse
So what do you really wanna do when I get militant
Thought I was a pimp, flip the script if you can' get with this
They call me Big Boi, I be cappin with a big gun
Run up on it if you want it, then you bite the big one, yeah
Uh huh, can you deal with it, D-E-V-I-L
Songtekstvertaling
D. E. P. als je wilt gaan D. E. P., Ik neem je D. E. P.
Je weet dat je het verkloot hebt toen je mijn Geest liet kruipen
Dieper dan de pagina van een boek laat me kijken
Je liet me het podium op gaan, toen raakte ik mijn ouders verslaafd.…
Dieper dan diepe schotel, hamers en vogues
Diepzeevissen)
Ik heb m ' n wapen, ik ga als kustwacht.
Als je hard opschept, word je gek.)
Je hoorde het hier eerst met je masterplan in omgekeerde richting.
Ik ben niet degene met de vloek.
Niggaz catchin AIDS, niggaz wordt besproeid, niggaz onderweg
Tot een doodlopende weg, zul je me geen witte dijen zien spreiden
Ik zie alleen afro teven in mijn ogen
Ik eet geen rundvlees en zeker geen varkensvlees.
Vroeger dronk ik die 8, maar nu duw ik het door je strot.
Quote, ' als ze hun eigen mensen vermoorden, wat denk je dat ze met je gaan doen?'
Ik ben geroosterd en heb gelijk.
Aimin twee op je rug.
Nee, ik maak die drie want Ik wil je niet horen janken.
Zwijn, heeft mijn ouders blind gemaakt, net als Stevie.
Ik ben, wonderin, Wanneer zal ik het einde zien
Andre ' wint slammin als koning acts
Over georganiseerde sporen vol feiten
Dus je weet dat het D. E. P. is.
Als je wilt dat ik D. E. P. haal, dan zal ik dat doen.
Wat? Wat gebeurt er als je hem neerschiet en niet doodt?
Hij zal terugkomen en terugkeren zoals Lalah Hathaway.
Aimin voor je schedel, Ja, ik ben flexin voor je op die manier
Dus als je met een gereedschap komt, gebruik het dan, want als je mijn leven bedreigt, kan je maar beter geloven dat ik er een dwaas mee ben ik pik geen shit van niemand, Ik heb de Goodie Mo crew naast me verdomme, geen pijn, geen gewin, sommige heb ik je pijn gedaan
Knieën en ellebogen breken, zoals ik vroeger mijn avondklok brak.
M 'n moeder zei altijd dat als een neger me ooit sloeg ... om het dichtste ding op te halen en hem verrot te slaan ... dus als je naar boven rent, ben je klaar, ik maak er een eind aan ... gooi het pistool uit het raam, zie de hoek die ik Verbogen heb ... het is zo simpel als we zo' n D. E. P. hebben.
Leer een les, neem het album op als het de straat opgaat als…
Nee, Ik ben nog nooit gepimpt door het systeem.
Dat komt omdat ik geen slaaf ben.
Probeer niet te zonnebaden, nooit geleefd in een grot
Verdomde oude kerel en in dit hoofd van mij zit het vol met dutjes
En het enige wat ik weet is hoe te neuken en hoe te rappen
Jullie denken dat ik dom ben omdat ik ze neerschiet als Cupido.
En als je me een basketbal gaf, zal ik je laten zien hoe je het moet schieten mijn hoofd is vervuild want ik ben echt bobbin naar de bodem
Als er een paar van Jordan naar buiten komen, denken jullie dat ik ze heb.
Maar nee, dat doe ik niet, want Ik heb geen plezier.
Het goud dat ik draag is echt gemaakt van brons.
Het weegt een ton en maakt mijn nek groen
En ik heb een strafblad dat nooit bekend zal worden.
Oh, en het lijkt erop dat ik baby ' s maak als een konijn
En dan is nooit voor ze zorgen een gewoonte geworden.
Ik pak mijn tablet en ga aan de slag met de pen.
Jullie zouden niet net als ik kunnen zijn als jullie mijn tweelingbroer waren.
Dus je wordt boos en probeert me inferieur te maken.
Je maakt me kwaad, ik zit in die kont als een interieur.
Oh, stap in mijn Cadillac, laten we door de motorkap rijden
Doe dat raam naar beneden zodat je het goed kunt zien.
En kijk eens naar alle pooiers en de spelers.
Dat is leven op een gril, dun ijs en een gebed
Oh en burgemeester, kan ik een beetje back-up krijgen
Laat ze die vlag niet ophangen, maar laat me zwijgen, want ze zeggen dat we geld nodig hebben.
Als er een record uitkomt in 1994.
Ja, ja meneer, zo is het.
Ik neem jullie mee, dus ga terug.
Ik krijg D. E. P. als de vagina van een prostituee.
En pimpin way mo ' hoes dan er zijn mensen in China
Ik rol die zwarte Lac met de korst fluwelen binnenkant
Niggaz probeert in hun stront te bijten, maar hun shit is inferieur.
We rollen als de Pillsbury Doughboy
En het kan me geen reet schelen, muthafucka omdat je weet waarom
De Caucus bergen en het mutant gen
Je probeert een neger als ik af te vegen.
Hoor je me, klootzak, werk een beetje sneller.
Vanwege de ellende die ik heb meegemaakt, zal ik je nooit meester noemen.
Jij D-E-V-I-L, de grot is waar je woont
Dus blijf uit de regen, het begint naar hond te ruiken, Ja
Ik vraag me af hoe je zou reageren als je in mijn schoenen stond.
Ik heb een stevige lont.
Wat wil je echt doen als ik militant word?
Dacht dat ik een pooier was, draai het script om als je dit kunt.
Ze noemen me Big Boi, ik word gek met een groot pistool.
Als je het wilt, bijt je in de grote.
Uh huh, kun je er mee omgaan, D-E-V-I-L