OutKast — Crumblin' Erb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crumblin' Erb" van OutKast.
Songteksten
Yessuh
Let me dig into your brain, folks fallin like rain
Property got me sellin thangs, guess I’m gon' explain
Jane is rolled up, no gangs be throwed up But still Andre got action, they Sweat like Keith, all on my teeth
I take it upon myself to handle mine, thinkin that you
gots ample to do this have you shot I thought you knew this
I’m crumblin', no time for fumblin sellin my sacks watchin my back
Wettin em up like splish, leavin em in a splash
of blood, the clock is tickin niggaz from my block is missin
I’m puttin it down like it be hot before we all get shot
Got, only so much time in this bastard
Bitter be claimin broke but I be sayin they pro-cras-ti-natin
Settlin for less, bet' be ready
when they roll up in your nest and, sink one in your chest and
youse gone, up outta here for good
Y’all be bobbin back and forth to let me know you understood
Yeah, whassup
There’s only so much time left in this crazy world
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Niggaz can’t let niggaz they don’t understand (what's the master plan)
I’m just crumblin' erb, I’m just crumblin' erb
Verse Two: Big Boi
So check me out, see
Once in a while when niggaz be tryin to test me I gets frisky
Grab a pint of golden whiskey then they swing but shit they missed me huh
I’m gettin nice with them thangs, because I do like that
You heard me on the radio and yes my man I’m true to dat
I run my lyrics the way y’all wanna hear em And shoot my dice like it’s the brick the way that wall done flicks em Nigga, so ring around the roses diamonds around my neck from flexin
But I’m runnin niggaz over like a ninety-fo' Lexus, test it Ten millimeters count em nigga fuckin high
See I added a millimeter for y’all niggaz doin crimes and drivebys
Kiss yo' ass bye-bye, sayanora suckers
I flipped the script and turned the page ain’t scared of you motherfuckers
Be boppin shots, like them hoes be poppin coochies
and I still be spreadin bullets like them freaks be spreadin cooties
So look here niggaz, I’m Huntin Red October
I said my shit and ran my lyrics and now my verse is over
Verse Three: Big Boi, Andre
Wooo! Big Boi
Got a type of nugget, blunt box, it’s empty
That’s where the erb be droppin, it’s simply marvelous time is tickin
But some of that time when I be layin vocals in the Dungeon
Sugar Bear and Mon be smokin ounces like it ain’t nuttin
It ain’t shit, to take another hit so hit it of the canibus seteva weed reefer yeah smoke shit
It’s all day any til they label me deceased
so fire up another one and smoke out and fuck the world peace
We, is gonna smoke out, until we choke out
like some merry men, cowards I be buryin
Comin around my shop with that see nigga you gets nothin
just like DJ do the cuttin I be havin your posse duckin nothin but
King Shit, I am askin, sucka can you hand
That player with the pepper throwin salt off in your game
Sprinkle sprinkle motherfucker don’t be cryin on me That stuff the sess be in my chest until I’m chillin in peace, yeah
Songtekstvertaling
Jassuh
Laat me in je hersenen graven, mensen fallin like rain
Eigendom heeft me thangs verkocht, ik ga het uitleggen.
Jane is opgerold, geen bendes worden weggejaagd maar Andre heeft actie, ze zweten als Keith, allemaal op mijn tanden
Ik neem het op me om met de mijne om te gaan, denkend dat jij
ik dacht dat je dit wist.
Ik kruip, geen tijd om mijn zakken te verkopen.
Ze natmaken als splinters, ze in een splash achterlaten.
van bloed, de klok tikt niggaz uit mijn blok is vermist
Ik leg het neer alsof het heet is voordat we allemaal neergeschoten worden.
Ik heb maar zo veel tijd in deze klootzak.
Bitter be claimin brak maar ik zeg dat ze pro-cras-ti-Nitin
Settlin voor minder, bet ' be ready
als ze oprollen in je nest en, een in je borst laten zinken en
jullie zijn weg, voorgoed weg.
Jullie gaan heen en weer om me te laten weten dat jullie het begrepen hebben.
Ja, hoe gaat ie?
Er is nog maar zoveel tijd over in deze gekke wereld.
Ik kruip er gewoon in, ik kruip er gewoon in.
Niggaz kan niggaz niet laten begrijpen.)
Ik kruip er gewoon in, ik kruip er gewoon in.
Vers Twee: Big Boi
Kijk me aan.
Af en toe, als niggaz me probeert te testen, word ik dartel.
Pak een pint golden whiskey en dan zwaaien ze maar shit ze misten me huh
Ik word aardig met die thangs, want dat vind ik leuk.
Je hoorde me op de radio en ja mijn man ik ben trouw aan dat
Ik run mijn teksten zoals jullie ze willen horen en schiet op mijn dobbelstenen alsof het de baksteen is zoals die muur deed flikkert em Nigga, dus ring rond de rozen diamanten rond mijn nek van flexin
Maar ik ren over de rooie als een Lexus van 90, test het tien millimeter graaf em nigga fuckin high
Ik heb er een millimeter bij gedaan voor jullie.
Tot ziens, sayanora sukkels.
Ik heb het script omgedraaid en ben niet bang voor jullie klootzakken.
Wees boppin shots, net als die hoes Poppin coochies
en ik spreid nog steeds kogels zoals die freaks die luizen verspreiden.
Dus kijk hier niggaz, Ik ben Huntin Red October
Ik heb m 'n tekst gelezen en nu is m' n couplet voorbij.
Vers Drie: Big Boi, Andre
Wooo! Big Boi
Ik heb een soort nugget, stompe doos, het is leeg.
Dat is waar de erb droppin, het is gewoon prachtig tijd is kietelen
Maar een deel van die tijd als ik layin zang in de kerker
Sugar Bear and Mon be smokin ounces like it A nuttin
Het is geen shit, om nog een klap te krijgen dus raak het van de canibus seteva wiet reefer Ja rook shit
Het duurt de hele dag tot ze me dood noemen.
dus steek er nog een aan en rook uit en neuk de wereldvrede.
We roken uit tot we stikken.
zoals sommige vrolijke mannen, lafaards ik ben buryin
Je komt in mijn winkel met die Neger. je krijgt niets.
net als DJ de cuttin doe ik heb je posse niets anders
King Shit, I am askin, sucka can you hand
Die speler met het Pepper throwin zout eraf in je spel
Sprinkle sprinkle motherfucker huil niet over mij dat spul de sess in mijn borst tot ik in vrede chillin, Ja