OutKast — Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church" van OutKast.
Songteksten
Man, have you ever really wondered
Like why are we here? What the meanin to all of this?
Sometimes life can keep you down, with your face all in the dirt
(HALL-LE-LU-JAH)
Now if you feel that left behind, need to get up and go to church
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, slide into the mode, time to drop a load
My life is goin downhill like some cardboard in the snow
My bank account is frozen, I don’t think that I can get out this hole
Feel like the figure four leglock
Like the jury went away and then they came back deadlocked
I can’t move, I can’t eat, I can’t even breathe
Can’t even buy a decent sack without the stems and the seeds
No trees, no P’s to ease the stress of everyday livin
But homeless people gotta suck it up wherever they livin
The unforgiven or the unwillin, live a life of sinnin
And expect to be as pure as an infant in the beginnin
But what about repentance?
What about the tension?
What about you eating dinner in the devil’s kitchen?
But what about repentance?
What about committing the same sin
over and over again and again and ah.
Why are we here? Huh? Huh? Huh?
Please tell me — what are we here foooooooorrrrrrrrrr?
OW!
Life, is nothin but a dream, so peaceful and serene
Unless you’re bein evil then you on the devil’s team
Well I receive what you want to believe
But soon you’ll have to sew those bad seeds
Please, any man can ask, to get a pass
or a cleansing of sin to grant another chance
Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
Talk to the coach or break out the huddle
Whatever should you fumble your rebuttal should be subtle
Cause he who lives in the upper room is never gullible
As you survey the syllables and sentences
The question that I’m merely tryin to pose is as simple as me sayin
Songtekstvertaling
Man, heb je je ooit afgevraagd
Waarom zijn we hier? Wat betekent dit allemaal?
Soms kan het leven je naar beneden houden, met je gezicht in het vuil.
(HALL-LE-LU-JAH)
Als je het gevoel hebt dat dat achterblijft, moet je opstaan en naar de kerk gaan.
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, schuif in de modus, tijd om een lading te laten vallen
Mijn leven gaat bergafwaarts als karton in de sneeuw
Mijn bankrekening is bevroren, ik denk niet dat ik uit dit gat kan komen.
Voel me als de figuur vier beenlock
Alsof de jury weg ging en toen kwamen ze terug in een impasse.
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet eten, Ik kan niet eens ademen.
Ik kan niet eens een fatsoenlijke zak kopen zonder de stengels en de zaden.
Geen bomen, geen P ' s om de stress van het dagelijks leven te verlichten
Maar daklozen moeten het accepteren waar ze ook wonen.
De unforgiven of de unwillin, leven een leven van sinnin
En verwachten zo zuiver te zijn als een baby in het begin
Maar hoe zit het met berouw?
Hoe zit het met de spanning?
Hoe zit het met je eten in de Devil ' s kitchen?
Maar hoe zit het met berouw?
Hoe zit het met het begaan van dezelfde zonde
keer op keer en keer op keer en ah.
Waarom zijn we hier? Huh? Huh? Huh?
Vertel me alsjeblieft ... wat zijn we hier foooooooooorrrrrrrrrrr?
OW!
Het leven is niets anders dan een droom, zo vredig en sereen
Tenzij je slecht bent dan zit je in het team van de duivel.
Ik ontvang wat je wilt geloven.
Maar binnenkort zul je die slechte zaden moeten naaien.
Alsjeblieft, elke man kan vragen, om een pasje te krijgen
of een reiniging van de zonde om een andere kans te geven
Misschien nog een blik van het licht aan het einde van de tunnel
Praat met de coach of breek de huddle.
Wat je ook moet fumble uw weerlegging moet subtiel zijn
Want hij die in de bovenkamer woont is nooit goedgelovig.
Als je de lettergrepen en zinnen bekijkt
De vraag die ik probeer te stellen is zo simpel als Ik zeg.