OutKast — Chronomentrophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronomentrophobia" van OutKast.
Songteksten
Chronomentrophobia
The fear of clocks
The fear of time
High as the cost of living
I take what I’ve been given
Pastor say, «Be strong,» ooh yeah yeah hey
I ain’t got time leave me alone
I ain’t got much time left
I’ve got to funk you now
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Chronomentrophobia, chronomentrophobia
Lord be havin' mercy on my soul
I’m havin' the impression that my life gon' be a bowl
Of cherries but it’s very hard for me to cope
Got tired of bein' broke
This ATLien ain’t got no time to sit and mope
Made up my mind while y’all made up y’all beds
On a cold wooden floor is where I laid my head
Born in 1975 never thought I’d make it this far
Still battlin' in this racial war
Tryin' to find solutions to the situation I’m facin'
Only thing that’s free is my flow that y’all be chasin'
Lettin' my niggaz know before I go I drop that knowledge
Like droppin' books, let’s stop the crooks
From robbin' you of your brains and such, usin' welfare as a crutch
I’m in it for good, you into my hood, you won’t be findin' much
Hope that when I’m gone y’all remember this
What we stood for, «fuck that fame and that glitz»
It’s beginnin' to look a lot like the endin'
And got to be more careful, know what corners you be bendin'
Revelations gettin' impatient and now I’m dead
Remember what I said, I’m gon' bow ya heads
Songtekstvertaling
Chronometrofobie
De angst voor klokken
De angst voor de tijd
Hoog als de kosten van levensonderhoud
Ik neem wat me gegeven is.
Pastor zegt, "Wees sterk," ooh yeah yeah hey
Ik heb geen tijd. laat me met rust.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik moet je nu verslaan.
Chronometrofobie, chronometrofobie
Chronometrofobie, chronometrofobie
Chronometrofobie, chronometrofobie
Chronometrofobie, chronometrofobie
Heer heb genade voor mijn ziel
Ik heb de indruk dat mijn leven een kom wordt
Van kersen, maar het is heel moeilijk voor mij om ermee om te gaan.
Ik was het zat om Blut te zijn.
Deze ATLien heeft geen tijd om te kniezen.
Ik heb een besluit genomen terwijl jullie de bedden opmaken.
Op een koude Houten vloer ligt mijn hoofd
Geboren in 1975. nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Nog steeds strijdend in deze rassenoorlog
Ik probeer oplossingen te vinden voor de situatie waar ik mee te maken heb.
Het enige wat vrij is, is mijn stroom die jullie achtervolgen.
Laat mijn niggaz weten voordat ik ga laat ik die kennis vallen
Zoals boeken laten vallen, laten we de boeven stoppen.
Van het beroven van je hersenen en zo, het gebruiken van welzijn als een kruk
Ik doe het voor altijd, jij in mijn buurt, Je zult niet veel vinden
Ik hoop dat als ik weg ben jullie je dit herinneren.
Waar we voor stonden, "fuck die roem en die glitz»
Het begint veel op het endin te lijken.
En je moet voorzichtiger zijn, weet welke hoeken je hebt.
Openbaringen worden ongeduldig en nu ben ik dood.
Weet je nog wat ik zei?