OutKast — Call of da Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call of da Wild" van OutKast.
Songteksten
I’ll be comin around the ghetto when I come kickin one for the treble
Y’all can’t stoop to my level, I’m like the devil or whatever
I’m pickin up and throwin 'em down like dishes
Call me Kenny Anderson cuz I slam those Southern bitches
I ain’t braggin, folks draggin me up and down the road
To be fucked up when I gets into my clownin mode
Then go to clown up on they ass like Bozo
Oh no, then dance on top of they asses like I was Jo Jo Dancer
Come Comet, come Dasher, come Prancer
Come niggaz with machine guns, I think that is the answer
But the question 'Should we take that bullshit from them people?'
I’m makin 300 on my SAT and I am equal
Ain’t no sequel, no saga, no way out, I’m nervous
I’ve had it up to fo’head of niggaz tryin to serve us To graduate is really becomin a very stressful journey
I feel like a steering wheel, for them is tryin to turn me Into a hate monger, and I’m wishin and I wonder
Damn, will I graduate before I hit the summer
I think not, Officer Friendly tryin to dig up in me
He said I’m half assed and got no future
And so he sent me up the creek and shit
Strokin like hell without no paddle
But niggaz is gettin smart, we back on the saddle
No longer, y’all know y’all had us down for some years
It’s the call of da wild nigga, uh, there it is Chorus: Cee-Lo
I hear voices in my head and they keep callin me (repeat 4X)
As I step, the stage is empty
No words as I serve with my Southern dialect, so I get respect
Don’t call me T, it’s a T thang with a G swang
Let my nuts hang down to the flo' main
Smokin that dang dang, makin mics swang
In my 2−8-0 Z, nobody can see me Cruisin down the block, just like I was a squirrel
In a world full of nuts, damn
I’d probably be mad even if I called him Uncle Sam
So bring dough to the Goodie Mo-B
T-Mo, Khujo, Cee-Lo, J and my homie rather be Don’t flex on next, I break necks too
Rollin with Outkast, PA, Goodie Mob for the 94
Ha-ha-ha
Yeah, you know what I’m sayin?
Yeah, I’m steady buckin muthafuckas
Not duckin 'em like the goose, I’m heavily strapped, yeah niggaz
Squeezin rhymes like that noose around your neck
You can’t hang with this, see ain’t no thangs to this
I show no pity so take off because I’m dangerous
I breaks 'em off like I was Beat Street, see I be breakin
Speakin of breakin, break on how to get your life taken, boy
Fuckin around with me will get your cabbage cut, your wig split
Simply means I’m bringin the funk with the hollow tips
Playa shit is how I’m kickin it Comin around the ghetto, victims soft as a tack on a jackass
So fuck it or flip it, I’ll still be a playa
Puffy afro with nigga naps off in my hair
Shit, that’s quickly how I run my shit and that’s how it be That nigga B-I-G B-O-I, that be me, ye See I’m a playa, got my struggle on Thinkin about the volume and thickness of my bankroll
You see that cash is in my shit like colon cancer
Even though I never smoke that shit like… yeah
I give a call of da wild to my niggaz around the projects
So don’t flex or get served with a pop neck shit
OG, original gangsta, not quite
But maybe when I’m locked up, liftin weights, gettin swole right
Life’s a bitch with a G-string cuz these off in your ass with it hey
So you can see who can really hang
But y’all don’t wanna do nothin, y’all can go to hell
Ain’t no playas in office cuz I’m locked off in a cell
So can you feel me, nigga
Khujo, comin in dope, bring it I got more problems than the average Joe
So don’t come 'round me with your flim flam, hot damn
It’s a jack, top of the burbs, and my notebook is a bird
K’s madness into cappin
Throwin to do more load, so my fire lookin through the want ads
And only red hot, desire in your pot with somethin wicked
But you can
Songtekstvertaling
Ik kom door het getto als ik er een kickin voor de treble
Jullie kunnen je niet verlagen tot mijn niveau, Ik ben als de duivel of wat dan ook.
Ik pak ze op en gooi ze weg als afwas.
Noem me Kenny Anderson, want ik sla die Zuidelijke wijven neer.
Ik schep niet op, mensen slepen me heen en weer
Om naar de klote te gaan als ik in mijn clownin mode zit
Ga dan naar clown up on the ass like Bozo
Oh nee, dan dansen op hun kont alsof ik Jo Jo danser was
Kom komeet, kom Dasher, kom Prancer
Kom niggaz met machinegeweren, ik denk dat dat het antwoord is
Maar de vraag is: moeten we die onzin van die mensen aannemen?'
Ik verdien 300 op mijn SAT en ik ben gelijk
Er is geen vervolg, geen saga, geen uitweg, ik ben nerveus
Ik heb het gehad met het hoofd van niggaz die ons wil helpen om af te studeren. het begint echt een stressvolle reis te worden.
Ik voel me als een stuur, want ze proberen me te veranderen in een haatdrager, en ik ben wishin en ik vraag me af
Verdomme, zal ik afstuderen voordat ik de zomer raak?
Ik denk het niet, Agent Friendly probeert in me op te graven.
Hij zei dat ik halfzacht ben en geen toekomst heb.
En dus stuurde hij me de beek in en zo.
Strokin als de hel zonder peddel
Maar niggaz wordt slim, we gaan weer aan het werk.
Niet langer, jullie weten allemaal dat jullie ons al een paar jaar in de maling hebben genomen.
Het is de roep van da wild nigga, uh, daar is het refrein Cee-Lo
Ik hoor stemmen in mijn hoofd en ze blijven me roepen (herhaal 4x)
Als ik stap, is het podium leeg.
Geen woorden als ik dien met mijn zuidelijke dialect, dus ik krijg respect
Noem me geen T, Het is een tang met een G swang.
Laat mijn ballen hangen naar de flo ' main
Smokin that dang, makin mics swang
In mijn 2-8-0 Z, kan niemand me zien rijden, net als een eekhoorn.
In een wereld vol noten, verdomme.
Ik zou waarschijnlijk boos zijn, zelfs als ik hem Uncle Sam zou noemen.
Dus breng deeg naar de Goodie Mo-B
T-Mo, Khujo, Cee-Lo, J en M 'n vriend zijn liever niet buigen, ik breek ook m' n nek
Rollin met Outkast, PA, Goodie Mob voor de 94
Ha-ha-ha
Ja, snap je wat ik bedoel?
Ja, ik ben stabiel buckin muthafuckas
Ik ontwijk ze niet zoals de gans, ik ben zwaar bewapend, Ja niggaz
Kneezin rijmt als die strop om je nek.
Je kunt hier niet mee omgaan.
Ik toon geen medelijden dus ga weg want ik ben gevaarlijk
Ik breek ze af alsof ik Beat Street ben.
Over breakin gesproken, break on how to get your life take, boy
Als je met me rotzooit, wordt je kool geknipt, je pruik gespleten.
Het betekent gewoon dat ik de funk breng met de holle tips.
Playa shit is hoe ik het ga schoppen in het getto, slachtoffers zacht als een spijker op een ezel
Dus fuck it of flip het, Ik zal nog steeds een playa
Puffy afro met nikker dutjes in Mijn haar
Shit, dat is snel hoe ik mijn shit run en dat is hoe het is die nigga B-I-G B-O - I, dat ben ik, zie je Ik ben een playa, heb mijn strijd om te denken over het volume en de dikte van mijn bankroll
Zie je dat geld in mijn stront zit, zoals darmkanker.
Ook al rook ik die troep nooit zoals...
Ik geef een belletje van da wild aan mijn niggaz rond de projecten
Dus niet buigen of opgediend worden met een pop nekpoep.
OG, originele gangster, niet helemaal.
Maar misschien als ik opgesloten zit, liftin gewichten, swole rechts
Het leven is een bitch met een G-string, want deze in je kont ermee.
Zodat je kunt zien wie echt kan hangen
Maar als jullie niets willen doen, kunnen jullie allemaal naar de hel lopen.
Er zijn geen Playa ' s op kantoor omdat ik opgesloten zit in een cel.
Dus kun je me voelen, nigga
Ik heb meer problemen dan de gemiddelde Joe.
Dus kom niet bij me langs met je flim flam, verdomme
Het is een krik, top of The burbs, en mijn notitieboek is een vogel
K ' s gekte in Capin
Throwin om meer te laden, dus mijn vuur door de Zoek advertenties
And only red hot, desire in your pot with Something wicked
Maar je kunt