Outfit — Thank God I Was Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God I Was Dreaming" van Outfit.
Songteksten
When I wake up in the night
I thank God that I was dreaming away
When a great shape spark
I thank God that I can feel it away
Through the screen God touched me with her hands
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Clouds upon me are breathing the day
To rain back down in open lands
Thank God I’m dreaming
On the day that I die I won’t forget this one
When I see a city fall
I thank God that I was dreaming away
When our love grows old
All I hear is your breathing for days
In my dreams I’m anyone I want
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Clouds upon me are breathing the day
To rain back down in open lands
Thank God I’m dreaming
On the day that I die I won’t forget this one
Don’t breathe out
'Cause you’re asleep and every second you suffer
Don’t sleep now
'Cause you’re changing all that’s mine and I won’t know
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Heaven claps, light refracts, make a rainbow out of black, don’t look back
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts wakker word
Ik dank God dat ik droomde weg
Wanneer een grote vorm vonk
Ik dank God dat ik het weg kan voelen.
Door het scherm raakte God me aan met haar handen.
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om
Wolken op mij ademen de dag
Om terug te regenen in open land
Godzijdank droom ik.
Op de dag dat ik sterf zal ik deze niet vergeten.
Als ik een stad zie vallen
Ik dank God dat ik droomde weg
Als onze liefde oud wordt
Ik hoor alleen maar dat je dagenlang ademt.
In mijn dromen ben ik wie Ik wil
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om
Wolken op mij ademen de dag
Om terug te regenen in open land
Godzijdank droom ik.
Op de dag dat ik sterf zal ik deze niet vergeten.
Adem niet uit.
Want je slaapt en elke seconde lijd je
Niet slapen.
Want je verandert alles wat van mij is en Ik zal het niet weten
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om
De hemel klapt, licht breekt, Maak een regenboog van zwart, kijk niet om