Outerspace — Nicko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicko" van Outerspace.
Songteksten
When you came into my life you changed my world
You made an impact on everything you made me thoro
I learned to appreciate what a blessing is And I will try to right my wrongs for all the f**ked up things I did
Best feeling in the world when I brought you home
Put you in that nursery; Papi that’s home
I neva thought in my life I eva felt so strong
Neva thought things twice, when it was on it’s on I tried to give you the best and that’s above beyond
I’ll work like a slave to keep the lights on And as long as I’m around you won’t need for nothing
Daddy always put it down, you won’t need for nothing
Follow my footsteps; I will walk you thru it When you stuck and feel alone, I will talk you thru it When other people say they can’t, I can do it Do anything you ask Papi, I can prove it
(Chorus) 2x Crypt
Nicko my baby boy you are my everything
And I’ma ride for you put that on anything
You are my life, my world, that’s my everything
Nicko my baby boy everything is everything
And now a year dun passed and you were starting to change
You developed a personality somewhat strange
I’m gon' crazy trying to pinpoint the problems
Overwhelmed by the situation, I can’t solve 'em
Didn’t understand why you just kept crying
Mami was going nuts Papi I ain’t lying
Public appearances they seem so grim
Frustrated by your surroundings you can’t win
Neva in my life I eva pictured this
I regret being a father, what type of shit is this
I use to spend mad nights Heineken and Henny
Use to drown all my sorrows and my fears were plenty
And now me and Mami we starting to stray
Putting blame on each other, regarding our ways
Let’s turn this house into a Church, starting to pray
This read can do that flame Ma starting today
(Chorus) 2x Crypt
And I can see now that the picture’s clear
The rainy days are gon' it’s sunny up in here
I just realized that you needed help
And I apologize for them bad things I felt
I understand you don’t play like other children
I now know you have trouble expressing feelings
And I don’t blame you cuz you ain’t know
So I will sacrifice anything to see you grow
And you don’t learn from us we learn thru you
And that flame when me and Mami it burns thru you
I love everything about you, your smile, your laughter
You were blessed by God, no Priest, no Pastor
We go against all odds, we achieve things faster
We grow like a fam, no recipe for disaster
I give you the world and everything you wanna
And the same goes for Mami and Gianna
(Chorus) 2x Crypt
Songtekstvertaling
Toen je in mijn leven kwam, veranderde je mijn wereld.
Je maakte indruk op alles wat je me thoro maakte.
Ik heb geleerd te waarderen wat een zegen is en Ik zal proberen mijn fouten goed te maken voor alle dingen die ik heb gedaan.
Het beste gevoel in de wereld toen ik je thuis bracht
Zet je in die kinderkamer, Papi dat is thuis.
Ik dacht dat eva me zo sterk voelde.
Neva dacht twee keer na, toen het op TV was, probeerde ik je het beste te geven en dat is meer dan dat.
Ik zal werken als een slaaf om de lichten aan te houden en zolang ik in de buurt ben zal je niets nodig hebben
Papa legt het altijd neer, je hebt niets nodig.
Volg mijn voetstappen, Ik zal je er doorheen lopen als je vastzit en je alleen voelt, Ik zal je erover praten als andere mensen zeggen dat ze dat niet kunnen, ik kan alles doen wat je Papi vraagt, Ik kan het bewijzen
2x Crypt
Nicko mijn kleine jongen jij bent mijn alles
En ik rij voor je, zet dat op alles.
Jij bent mijn leven, mijn wereld, dat is mijn alles
Nicko mijn kleine jongen alles is alles
En nu ging er een jaar dun voorbij en je begon te veranderen.
Je hebt een vreemde persoonlijkheid ontwikkeld.
Ik ben gek om te proberen de problemen op te sporen.
Overweldigd door de situatie, kan ik ze niet oplossen.
Ik begreep niet waarom je bleef huilen.
Mami werd gek Papi ik lieg niet
Publieke optredens ze lijken zo grimmig
Gefrustreerd door je omgeving kun je niet winnen
Neva in mijn leven Ik Eva stelde me dit voor
Ik heb er spijt van dat ik vader ben, wat is dit voor onzin?
Ik bracht altijd gekke nachten door Heineken en Henny
Ik verdronk al m 'n verdriet en M' n angsten waren genoeg.
En nu beginnen Mami en ik te dwalen.
Elkaar de schuld geven over onze wegen.
Laten we dit huis veranderen in een kerk, beginnen te bidden
Deze read kan die vlam van vandaag doen.
2x Crypt
En ik kan nu zien dat de foto duidelijk is
De regentijd is voorbij. het is hier zonnig.
Ik realiseer me net dat je hulp nodig hebt.
En ik verontschuldig me voor de slechte dingen die ik voelde.
Ik begrijp dat je niet speelt zoals andere kinderen.
Ik weet nu dat je moeite hebt om gevoelens uit te drukken.
En ik neem het je niet kwalijk, want je weet het niet.
Dus ik offer alles op om je te zien groeien.
En je leert niet van ons we leren door jou
En die vlam als ik en Mami het brandt door jou
Ik hou van alles aan je, je glimlach, je gelach
Je bent gezegend door God, geen priester, geen Pastoor.
We gaan tegen alle verwachtingen in, we bereiken dingen sneller.
We groeien als een fam, geen recept voor Rampen
Ik geef je de wereld en alles wat je wilt
En hetzelfde geldt voor Mami en Gianna
2x Crypt