Outerspace — Cold Day in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Day in Hell" van Outerspace.
Songteksten
You gonna need a whole lot more manpower
It takes a nation of millions to budhe Plan powered
My for built for that fourth court drill I’ll
Cardiovascular vernacular skill
As I dip into the Acura my stance on tilt
Gotta watch who’s in back of us, they yak got filled
And the whiskey from the Crown got me tipsy outta town
But I gotta be alert; cops hit you when you down, clowns
I ain’t tryna be Amadou Diallo
Or Oscar Grant I’d rather dance with the hollow
And strike first that’s how much the mic’s worth
With a slight urge I might enlighten the nice word
Tight verbs are righteous polite swerve
Put my temper to the cinder, colder than icebergs
And my nerves is shot, I don’t deserve this spot
I’m about to pass the torch to who’s first on the block
Now your turf get hot and now you stumbling nervous
Eyes red cause you trapped inside a dungeon with serpents
Every inch of my teeth clench, I’m hungry
Nothing satisfies my hunger like more money
Rock-a-bye to the world, have a nice dream
When the lights go out you hear the pipes scream
The sirens, the melody of these colds streets
My heart pumps adrenaline so I don’t sleep
Hold heat if the shit decides to hit the fan
And if it really happens then I’m a hit up Plan
Put my chips on the table going all in Ride out for my family and close friends
Gotta watch those praying on my downfall
Those who like to send shots, I’m a outdraw
Something bound to happen, I’m patiently waiting
Nightmares become reality, bad situation
We celebrate life, special occasion
Solid foundation, a new day seems so amazing
Death angel wanna take you for a long ride
And if he ever comes holla man I won’t hide
So I life live like it’s my last day
No lie I’ve been lost inside my cash tray
So high, days are confused, I feel I can’t pray
Not knowing what the future holds, maybe I can’t stay
Songtekstvertaling
Je hebt veel meer mankracht nodig.
Het kost een natie van miljoenen om budhe plan aangedreven
Mijn voor gebouwd voor die vierde oefening.
Cardiovasculaire vernaculaire vaardigheid
Als ik in de Acura duik, sta ik op tilt.
Ik moet kijken wie er achter ons zit.
En door de whisky van de kroon ben ik aangeschoten.
Maar ik moet alert zijn, de politie slaat je als je neervalt, clowns.
Ik probeer niet Amadou Diallo te zijn.
Of Oscar Grant. ik dans liever met de leegte.
En sla eerst, dat is hoeveel de microfoon waard is.
Met een lichte drang zou ik het mooie woord kunnen verlichten.
Strakke werkwoorden zijn rechtschapen beleefd zwenken
Zet mijn temperament op de as, kouder dan ijsbergen
En mijn zenuwen zijn kapot, Ik verdien deze plek niet.
Ik sta op het punt om de fakkel door te geven aan wie als eerste in de buurt is.
Nu wordt je gebied heet en nu strompel je nerveus.
Ogen rood, omdat je gevangen zit in een kerker met slangen.
Elke centimeter van mijn tanden klemt, ik heb honger.
Niets bevredigt mijn honger als meer geld.
Rock-a-bye to the world, have a nice dream
Als de lichten uitgaan hoor je de pijpen schreeuwen
De sirenes, de melodie van deze koude straten
Mijn hart pompt adrenaline zodat ik niet slaap.
Hou de wacht als de stront besluit de ventilator te raken.
En als het echt gebeurt dan ben ik een hit-up Plan
Zet m 'n fiches op tafel en ga helemaal uit voor m' n familie en goede vrienden.
Ik moet ze zien bidden op mijn ondergang.
Degenen die graag schoten sturen, Ik ben een outdraw
Er moet iets gebeuren, ik wacht geduldig.
Nachtmerries worden werkelijkheid, slechte situatie
We vieren het leven, speciale gelegenheid
Solide basis, een nieuwe dag lijkt zo geweldig
Death angel wil je meenemen voor een lange rit.
En als hij ooit komt holla man Ik zal me niet verstoppen
Dus ik leef alsof het mijn laatste dag is
Geen leugen ik ben verloren in mijn kassa
Zo hoog, dagen zijn verward, ik voel dat ik niet kan bidden
Niet wetende wat de toekomst in petto heeft, kan ik misschien niet blijven.