Outasight — Life Or Something Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Or Something Like It" van Outasight.
Songteksten
I think my timing right
They saying it’s important that I live up to the hype
I don’t give in to the fame or fall into a vice
So lemme shine a light on who is Outasight
Used to hop up on the train with nothing really doing
This path that I’m pursuing, well I didn’t really chose it It actually chose me but easily confusing
And I made some mistakes but to error is human
Wake up in the morning and all alone
Every single night somewhere unknown
Been around the world but can’t find home
You don’t know what you got oh till it’s gone
When you watch the clock, those days get long
Wish I could help but you’re on your own, you don’t know
What you wanting, what you getting are two different things most of the time
What you ask for, what you needing, hope you getting yours 'cause I’m getting
mine
It’s life or something like it, it’s life or something like it I think my timing right
Pursuing what I’m doing, not losing sleep at night
Maybe there’s some trouble when you get out of the huddle
And no one is behind you 'cause they never really loved you
Not gonna raise my voice or even start a scuffle
Under pressure I don’t buckle, just belt songs so what up?
With your mumbling and grumbling, I’d hate to be a fuck up And I played my cards right and it don’t seem like my luck up Yet wake up in the morning on the wrong side of bed
Bunch of missed calls, inbox at the brim
One day the future bright, the next it feels dim
You don’t know what you got oh till it’s gone
Three hours sleep but I party till dawn
Hit the snooze a couple times, kill the alarm, you don’t know
From the moment you’re here to the moment you’re gone
Every second in between to making things right
Or they’re going all wrong, it’s all how it’s perceived
It’s life or something like it, see, it’s life or something like it
Songtekstvertaling
Ik denk dat mijn timing juist is.
Ze zeggen dat het belangrijk is dat ik me aan de hype houd.
Ik geef niet toe aan de roem of val niet in een ondeugd.
Dus laat me een licht schijnen op wie er buiten is
Ik sprong altijd op de trein zonder iets te doen.
Dit pad dat ik volg, nou ik heb het niet echt gekozen het koos mij eigenlijk maar gemakkelijk verwarrend
Ik heb fouten gemaakt, maar fouten maken is menselijk.
Wakker worden in de ochtend en helemaal alleen
Elke nacht ergens onbekend
Ik heb de hele wereld rondgereisd, maar ik kan geen thuis vinden.
Je weet niet wat je hebt oh totdat het weg is
Als je naar de klok kijkt, worden die dagen lang.
Ik wou dat ik kon helpen, maar je staat er alleen voor.
Wat je wilt, wat je krijgt zijn twee verschillende dingen meestal van de tijd
Wat je vraagt, wat je nodig hebt, hoop dat je de jouwe krijgt want ik krijg
mijne
Het is het leven of zoiets, het is het leven of iets dergelijks ik denk dat mijn timing juist is
Najagen wat ik doe, niet slapen ' s nachts.
Misschien zijn er problemen als je uit de huddle komt.
En niemand staat achter je omdat ze nooit echt van je hielden.
Ik ga mijn stem niet verheffen of zelfs een handgemeen beginnen.
Onder druk bezwijk ik niet, alleen gordelliedjes dus wat is er?
Met jouw gemompel en gemopper, zou ik niet graag een mislukkeling zijn en ik speelde mijn kaarten goed en het lijkt niet alsof mijn geluk nog wakker wordt in de ochtend aan de verkeerde kant van het bed
Veel gemiste oproepen, inbox aan de rand
De ene dag de toekomst helder, de volgende voelt het vaag
Je weet niet wat je hebt oh totdat het weg is
Drie uur slapen, maar ik feest tot zonsopgang.
Druk een paar keer op de knop, zet het alarm uit, je weet het niet.
Vanaf het moment dat je hier bent tot het moment dat je weg bent
Elke seconde tussenin om de dingen recht te zetten.
Of ze gaan helemaal verkeerd, het is allemaal hoe het wordt gezien
Het is leven of iets dergelijks, zie je, het is leven of zoiets.