Outasight — Figure 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure 8" van Outasight.
Songteksten
Caught the train on the later side
Looking for a place with a little bit of life
Been a tough week, can’t deny that I thought about stopping
More than once or twice, oh no, some more advice
Keep your head up while you’re pushed to the side
And maybe with a bit-bit more luck
You can get picked up from wherever you lie
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts, around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
Hailed a cab on the early side, looking for a train to get uptown
Uh, think I wanna see home, don’t pick up the phone
Can’t hear a sound, search our whole lives up and down
For what can’t be found instead of appreciating of what we have around
Or what we have now gets tossed to the ground
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s hard enough
To get a decent chance around these parts, around these parts
I know, I know it’s not enough, you know, you know it’s far enough
That you can’t get there on your own anymore
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
Just like a figure 8
Lately, I’ve been trying my best
But maybe it ain’t good enough
Running in circles I guess, round and round, it never stops
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
It never stops, it never stops, it never stops just like a figure 8
Songtekstvertaling
Ik nam de trein aan de andere kant.
Op zoek naar een plek met een beetje leven
Het was een zware week, Ik kan niet ontkennen dat ik erover dacht om te stoppen.
Meer dan een of twee keer, Oh nee, wat meer advies
Hou je hoofd omhoog terwijl je naar de zijkant wordt geduwd.
En misschien met een beetje meer geluk
Je kunt opgehaald worden van waar je ook ligt.
Ik weet dat het niet genoeg is.
Om een fatsoenlijke kans te krijgen in deze delen, in deze delen.
Ik weet het, Ik weet dat het niet genoeg is, weet je, het is ver genoeg.
Dat je er niet meer alleen kunt komen.
De laatste tijd doe ik mijn best.
Maar misschien is het niet goed genoeg.
Rondjes rennen, denk ik, rond en rond, het stopt nooit.
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Riep een taxi aan de vroege kant aan, op zoek naar een trein naar de stad
Ik denk dat ik naar huis wil, neem de telefoon niet op.
Kan geen geluid horen, doorzoek ons hele leven op en neer.
Want wat niet gevonden kan worden in plaats van te waarderen wat we hier hebben.
Of wat we nu hebben wordt op de grond gegooid
Ik weet dat het niet genoeg is.
Om een fatsoenlijke kans te krijgen in deze delen, in deze delen.
Ik weet het, Ik weet dat het niet genoeg is, weet je, het is ver genoeg.
Dat je er niet meer alleen kunt komen.
De laatste tijd doe ik mijn best.
Maar misschien is het niet goed genoeg.
Rondjes rennen, denk ik, rond en rond, het stopt nooit.
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Net als een figuur 8
De laatste tijd doe ik mijn best.
Maar misschien is het niet goed genoeg.
Rondjes rennen, denk ik, rond en rond, het stopt nooit.
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8
Het stopt nooit, het stopt nooit, het stopt nooit net als een figuur 8