Outasight — Better Late Than Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Late Than Never" van Outasight.
Songteksten
Open my eyes, hung over around somewhere quarter to four
The only reason I did ‘cause I heard you knocking at my door
And oh, I would like you to know that
Not every moment so picture perfect or Kodak
Trying to be the new me, get rid of the throwback
You probably heard this before
Get ready for the night, think it was ‘round quarter to ten
The only reason I’m going out ‘cause I heard you was back again
And oh, I would like you to realize
I feel the same pressure and I know what it feel like
When people ask me when I’m joining the real life
And I don’t know what to say to them
We all make mistakes, I’m trying to catch a break
Putting the past away
It’s better late than never to get together
Whether or not I want to
Everything seemed alright tonight when I first hit the strip
But things start to change right away upon the first sip
Your return bittersweet, misery loves company
And it loves me, no romance or hold hands
I’m no fan of the same damn drama
Please change the program and say what you wanna
I tried to play the background but I’m a front runner
Comma, something stopped me in the middle of my sentence
Dropped all my worries, never picked ‘em up
Till now, my glass half empty but it filled out
But one shot of you and it spills out
What’s the problem? I’m trying to figure it out, it’s out my hands now
Everyone says I’ve been doing it wrong
Should follow the crowd and move it along
Take another drag and flick it away
Worry about tomorrow, I’m here today
I’m here today, I’ve made mistakes and I’m running late
I’ve made mistakes and I’m here today and I’m running late
Songtekstvertaling
Open mijn ogen, heb een kater ergens kwart voor vier
De enige reden dat ik dat deed omdat ik je hoorde kloppen op mijn deur
En Ik wil dat je weet dat
Niet elk moment zo beeld perfect of Kodak
Probeer de nieuwe ik te zijn, gooi de terugslag weg.
Je hebt dit waarschijnlijk eerder gehoord.
Maak je klaar voor de nacht, denk dat het rond kwart voor tien was.
De enige reden dat ik uit ga, omdat ik hoorde dat je terug was.
En oh, Ik wil dat je je realiseert
Ik voel dezelfde druk en ik weet hoe het voelt.
Als mensen me vragen wanneer ik me aansluit bij het echte leven
En ik weet niet wat ik tegen ze moet zeggen.
We maken allemaal fouten.
Het verleden wegzetten
Het is beter laat dan nooit samen te zijn.
Of ik dat wel of niet wil.
Alles leek goed vanavond toen ik voor het eerst de strip raakte.
Maar de dingen beginnen meteen te veranderen bij de eerste slok.
Uw terugkeer Bitterzoet, ellende houdt van gezelschap
En het houdt van mij, geen romantiek of handen vasthouden
Ik ben geen fan van hetzelfde drama.
Verander het programma en zeg wat je wilt.
Ik probeerde de achtergrond te spelen, maar ik ben een koploper.
Komma, iets hield me tegen midden in mijn zin.
Liet al mijn zorgen vallen, pakte ze nooit op.
Tot nu toe was m ' n glas half leeg, maar het was vol.
Maar één schot van jou en het loopt uit.
Wat is het probleem? Ik probeer het uit te zoeken, het ligt nu in mijn handen.
Iedereen zegt dat ik het verkeerd heb gedaan.
Moet de menigte volgen en verder gaan
Neem nog een sleep en gooi het weg.
Maak je zorgen over morgen, Ik ben hier vandaag.
Ik ben hier vandaag, Ik heb fouten gemaakt en ik kom te laat.
Ik heb fouten gemaakt en ik ben hier vandaag en ik ben al laat.