Out Out — Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolita" van Out Out.
Songteksten
They stop when she speak
Her eyes convince all who resist
The strengthened grow weak
Her voice declares the richest air
One ever could breathe
Her syllables their utterance
Would never deceive
Damned for the reservation
Speaking the word
When those who fall below
Have already heard
Her thoughts will swirl a graceless curl
Around every mind
Her lips confirm what she has learned
No sentence unkind
Her hands will hold in precious form
A book on her life
Her heart contains all that remains
To bless it goodnight
Damned for the reservation
Speaking the word
When those who live above
Have already heard
Songtekstvertaling
Ze stoppen als ze praat.
Haar ogen overtuigen iedereen die zich verzet
De sterken worden zwak.
Haar stem verklaart de rijkste lucht
Men zou ooit kunnen ademen
Haar lettergrepen hun woorden
Zou nooit bedriegen
Verdoemd voor het reservaat
Het woord spreken
Wanneer zij die onder de grond vallen
Hebben al gehoord
Haar gedachten zullen een gracieuze krul ronddraaien.
Om elke geest heen
Haar lippen bevestigen wat ze geleerd heeft.
Geen zin onaardig
Haar handen zullen in kostbare vorm vasthouden
Een boek over haar leven
Haar hart bevat alles wat overblijft.
Om het te zegenen.
Verdoemd voor het reservaat
Het woord spreken
Wanneer zij die boven
Hebben al gehoord