Out Out — Flinch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flinch" van Out Out.
Songteksten
We won’t let up until you talk
We’ll pay dearly for what you know
We fund this operation with some drugs
To fuel your mind and soul
We’ll keep you here until you speak
So tell us what we want to hear
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
If we can see you, we can control you
If we can hear you, we can record you
If we can touch you, we can sedate you
We can control you, we can control you
Don’t try to move, we’ve strapped you in
With every flinch, you’ll feel them cut
For every lie you try to tell
The brand will leave another mark
Don’t think a moment that we’ll stop
Don’t think a moment we’ll let go
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
If we can see you, we will control you
If we can hear you, we will record you
If we can touch you, we will sedate you
We can control you, we will control you
Is that your wife? She looks so sweet
If you could only see her now
You know she’s lying through her teeth
We bet her lover’s glad you’re gone
So stop this shit, no holding back
So what’s the use in going on?
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
Songtekstvertaling
We geven niet op tot je praat.
We zullen duur betalen voor wat je weet.
We financieren Deze operatie met wat drugs.
Om je geest en ziel te voeden
We houden je hier tot je iets zegt.
Dus vertel ons wat we willen horen.
We geven niet op tot je praat.
Je zult boeten voor wat je weet.
Als we je kunnen zien, kunnen we je beheersen.
Als we je kunnen horen, kunnen we je opnemen.
Als we je kunnen aanraken, kunnen we je verdoven.
We kunnen je beheersen.
Probeer niet te bewegen, we hebben je vastgebonden.
Met elke krimp voel je ze snijden.
Voor elke leugen die je probeert te vertellen
Het merk zal een ander merk achterlaten
Denk maar niet dat we zullen stoppen.
Denk maar niet dat we het loslaten.
We geven niet op tot je praat.
Je zult boeten voor wat je weet.
Als we je kunnen zien, zullen we je beheersen.
Als we je kunnen horen, nemen we je op.
Als we je kunnen aanraken, zullen we je verdoven.
We kunnen je beheersen, we zullen je beheersen.
Is dat je vrouw? Ze ziet er zo lief uit.
Kon je haar nu maar zien.
Je weet dat ze liegt.
We wedden dat haar minnaar blij is dat je weg bent.
Dus hou op met die onzin, hou je niet in.
Wat heeft het voor zin?
We geven niet op tot je praat.
Je zult boeten voor wat je weet.